Ensemble（合奏）KKTV 官方字幕全10集

zyshcnzyshcn · 發表於 2025-1-19 10:23:50

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 zyshcnzyshcn 於 2025-3-29 09:37 PM 編輯

日語：アンサンブル
羅馬：Ansanburu
英語：Ensemble
漢語：合奏
集數：10
檔期：2025年1月18日—2025年3月22日
首播：日本電視台（每週六）
跟播：KKTV（每週日）

Ensemble.合奏.S01E10.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (41.15 KB, 下載次數: 18)

Ensemble.合奏.S01E10.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (50.39 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E09.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (37.11 KB, 下載次數: 16)

Ensemble.合奏.S01E09.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (44.69 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E08.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (38.82 KB, 下載次數: 16)

Ensemble.合奏.S01E08.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (46.67 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E07.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (38.8 KB, 下載次數: 15)

Ensemble.合奏.S01E07.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (47.18 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E06.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (45.79 KB, 下載次數: 14)

Ensemble.合奏.S01E06.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (55.84 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E05.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (41.52 KB, 下載次數: 15)

Ensemble.合奏.S01E05.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (50.38 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E04.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (41.07 KB, 下載次數: 15)

Ensemble.合奏.S01E04.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (49.06 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E03.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (39.47 KB, 下載次數: 19)

Ensemble.合奏.S01E03.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (45.88 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E02.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (42.46 KB, 下載次數: 18)

Ensemble.合奏.S01E02.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (50.41 KB, 下載次數: 2)

Ensemble.合奏.S01E01.WEB-DL.KKTV.CHT.SRT (39.85 KB, 下載次數: 23)

Ensemble.合奏.S01E01.WEB-DL.KKTV.JPN.SRT (49.28 KB, 下載次數: 2)

lyvicky74 · 發表於 2025-1-21 01:18:00

本文最後由 lyvicky74 於 2025-3-29 01:27 AM 編輯

謝謝樓主提供字幕，調整匹配Maigicstar HULU WEBDL版

happykid99 · 發表於 2025-4-7 16:50:57

番外篇字幕

網路熟肉OCR繁化
Part 1 字幕由川口純奶茶鋪翻譯製作
Part 2 字幕由打工仔小E 翻譯製作
感謝川口純奶茶鋪與打工仔小E 的辛勞付出

合奏番外篇.zip (21.71 KB, 下載次數: 8)

[分享] Ensemble（合奏）KKTV 官方字幕全10集