My Sassy Girl (我的野蠻女友) 導演加長版 台配字幕

b12078

我的野蠻女友 導演加長版 台配字幕 緯來版本

我的野蠻女友 My.Sassy.Girl.2001.KOREAN.1080p.BluRay.x265-VXT.srt (142.65 KB, 下載次數: 57)

2025-3-6 04:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件

我的野蠻女友(123分鐘版本的)

我的野蠻女友 My.Sassy.Girl.2001.BluRay.1080p.5.1CH.x264-SmallAndHD.srt (130.12 KB, 下載次數: 17)

2025-3-11 08:34 AM 上傳

點擊文件名下載附件

我的野蠻女友 台配音軌

https://drive.google.com/drive/f ... OJb6y-z?usp=sharing


我的野蠻女友台配有三種

馬來西亞DVD版(稱為台配)、緯來電影台、龍祥時代電影台共三種配音版本

我選擇緯來電影台的音軌去做台配字幕

為什麼選緯來的是因為

我找到了一個說是對應緯來的字幕

我對了兩三句感覺有準就開始做了

做了之後才知道字跟時間錯誤一大堆改很久

既然做了就要把它做完

三個國語音軌聽起來還是緯來配的比較好聽

音軌有些段落自己覺得不是很滿意

我會放上所有台配音軌(連同未加長版)

給有需要的人也可以把音軌重新混音為加長版

jacky571

感謝您的分享，非常讚