Stuntman (武替道) 2024 港版藍光原盤中文字幕

gaoken · 發表於 2025-3-24 19:42:09

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 gaoken 於 2025-3-24 07:41 PM 編輯

Stuntman (武替道) 2024 港版藍光原盤中文字幕
片源抽取

Stuntman.2024.Bluray.1080p.TrueHD5.1.x264-DreamHD

SUP原檔未經調整，對應：片長 01:53:34 ／ 24 FPS

請高手幫忙 OCR 製作 SRT, 謝謝!

麥香綠茶 · 發表於 2025-3-24 23:25:33

OCR

刪除空行

Stuntman.2024.Bluray.1080p.TrueHD5.1.x264-DreamHD_track5_chi.srt (129.17 KB, 下載次數: 98)

1778 · 發表於 2025-4-6 10:10:28

請問有沒有對話分行版本

zenoyu · 發表於 2025-4-13 12:55:01

本文最後由 zenoyu 於 2025-4-15 10:04 PM 編輯

根據2F版本的對話分行版本更新，已加入5F的意見，並從新對照英文版本的分行作出全面分行修改

對話分行

Stuntman.2024.Bluray.1080p.TrueHD5.1.x264-DreamHD_track5_chi.對話分行.srt (130.42 KB, 下載次數: 47)
英文OCR

Stuntman.2024.Bluray.1080p.TrueHD5.1.x264-DreamHD_track6_eng.srt (137.41 KB, 下載次數: 4)

1778 · 發表於 2025-4-15 09:23:13

zenoyu 發表於 2025-4-13 12:55 PM
根據2F版本, 對話分行

感謝你的幫忙，但目測字幕中仍有很多對話未被分行，例如：

11
00:02:03,000 --> 00:02:04,125
導演可以嗎？可以

119
00:07:31,875 --> 00:07:33,333
好來喝一杯來來來

126
00:07:42,250 --> 00:07:43,458
拍照好啊來吧

311
00:16:59,000 --> 00:17:00,333
真的打下去？是

332
00:17:40,083 --> 00:17:42,458
沒錯沒錯這次真的全靠你了那就行了

334
00:17:43,292 --> 00:17:44,792
收工收工了

......................
......................