Ready or Rot (不日成婚2) 2023 港版藍光原盤中文字幕

hk_aquarius

Ready or Rot (不日成婚2) 2023 港版藍光原盤中文字幕
2條 (繁/簡) 中文字幕, 1條英文字幕 對應 02:04:57，24.000 FPS

不日成婚2

繁體 Ready.or.Rot.2023.cht.7z (10.07 MB, 下載次數: 27)

2025-7-19 10:40 PM 上傳

點擊文件名下載附件
繁體
閱讀權限: 20

簡体 Ready.or.Rot.2023.chs.7z (9.81 MB, 下載次數: 0)

2025-7-19 10:41 PM 上傳

點擊文件名下載附件
簡体
閱讀權限: 20

英文 Ready.or.Rot.2023.eng.7z (8 MB, 下載次數: 0)

2025-7-19 10:42 PM 上傳

點擊文件名下載附件
英文
閱讀權限: 20

另有 Ready or Rot（不日成婚2）Disney+官方字幕

cysckh

OCR，有錯請指正

錯別字沒有作更改，請用者自行修正，如下：


125 她要付我膽養費的 → 贍養

159 然後我們計劃到英國渡假打工 → 度假

183 拜托你們不要食古不化 → 拜託

270 儘情慶祝吧！以後沒機會了 → 盡情

630 我一定要把奸夫找出來 → 姦夫

634 怎樣才知道哪個Jacky是奸夫啊？ → 姦夫

1094 他跟Jesscia也未必有將來 → Jessica

2180 朋友 嚟聽我發嗡風 → 發噏瘋


23/7 Updated
（麥香綠茶師兄的指正已作修改，檔案已替換）


感謝麥香綠茶指正

麥香綠茶

cysckh 發表於 2025-7-22 10:22 PM
OCR，有錯請指正

錯別字沒有作更改，請用者自行修正，如下：

160
00:08:34,708 --> 00:08:36,417
怎料剛到涉疫情就爆發

怎料剛到埗疫情就爆發

1051
00:52:23,750 --> 00:52:26,083
翳生，這個笑話不好笑

醫生，這個笑話不好笑