FINAL Doctor-X the movie (劇場版派遣女醫X FINAL) 繁中字幕

yongxuan · 發表於 2025-8-5 10:37:52

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

繁中字幕

麥香綠茶 · 發表於 2025-8-5 15:46:33

本文最後由麥香綠茶於 2025-8-11 08:19 PM 編輯

這是OCR官方字幕吧！？謝謝分享。
半形改全形、對話分行，補破折號 (-)，刪除多餘刪節號(…)
調整錯誤分行，例如以下

翻譯同Hami官方字幕，建議標題可以加「官方」

185
00:12:05,997 --> 00:12:06,748
對啊
,
很小呢

219
00:13:43,946 --> 00:13:44,993
...
是…

585
00:32:40,843 --> 00:32:42,436
(班凱西)
喵喵…
...

746
00:42:28,301 --> 00:42:30,019
收到
,
鉗子
-是