少女時代影片srt字幕(只有歌唱部分的)11/09更新

梅梅

本文章最後由 梅梅 於 2010-11-9 22:15 編輯

新增 Gee(JapaneseVer)_SNSD_GOMTV-HDclub  大小272,131
        101024 MUSIC JAPAN.SNSD.Gee JP  大小356,900
        過期字幕X2......
        1024那個影片字幕有跟影片原本的日文字幕有重疊到.....大家湊合使用(巴頭
      
        中譯來源是台壓版的翻譯 以上!



下載前...請先看看下面肉肉長的話歐(盯)



Oh!
Show! Show! Show!
星星星
Run Devil Run(新增)
這4首的官方中譯,總共24個字幕檔

需要請自取^^




bear大分享少女時代整理包影片的字幕已經都做完了~
大家要感謝bear大幫大家整理影片並分享出來歐^^



字幕檔名=下載完成的影片檔名 請直接丟到你的影片資料夾就好,只要你沒改檔名...
找不到的話,可以先看字幕裡面我都有註明影片分享人是誰,可以先找出影片分享人再找影片
請愛用論壇搜尋來找,確定有沒有下載到這個影片,沒有的話請下載^^
只要是我做的字幕,對應影片都是在這裡下載的,所以一定找的到
(只是如果是年代久遠的影片XD.......可能種子或是免費空間的檔案會消失!)

祝福大家^^


PS: b大分享少女時帶影片的字幕檔我另外單獨分出來
     我做的b大分享影片的字幕檔,只對應b大的影片歐
     還有因為某些原因,所以有些影片我沒做字幕^^"



謝謝WEST大幫我設高亮~

..





[ 本帖最後由 梅梅 於 2010-5-14 00:03 編輯 ]

ssicababy

少女時代 的表演超精彩
有「中文字幕」來搭配
更是有「畫龍點睛」之效
更能了解影片的含意
強力支持！！

謝謝分享囉 ^.^

chingpao57

有字幕搭配真好.不知有沒有Kara - Wanna .......srt的字幕檔...謝謝分享..

lmt945

感謝分享
不過權限可不可以往下調一點阿?
我不能下載

b8401054

有字幕真好
可以暸解歌曲的涵義
聽起來更有感覺

fj81905

感謝梅大的分享啊
可惜權限不夠還不能下載
等到權限夠了 一定要來抓字幕檔啊

musou

感謝梅梅...辛苦一個個檔的做字幕...還特別使用官方的翻譯...擁有最好的品質...
讓我們更能了解歌曲的意涵...謝謝...

mark90054mark

能夠下載真是太感動了
話說為什麼720i會降回480p阿 真是搞不懂......

阿卡特

辛苦啦~你可以在分享區回帖po個link嘛XD

這邊畢竟比較少人來呢~感謝分享!!

nbox

嗯嗯,感謝f大大,原來字幕分享跑到這邊來啦~也許可以在簽名檔打個廣告叫大家來這邊下載哦~感謝~

aids078078

感謝梅梅大的字幕檔..
讓我看少女的時候還聽的懂在說什麼..

lmt945

哇.......感謝大大將權限調低
可以下載了
感謝版主辛苦製作字幕喔

l8452165

哇..很少看到有人會這麼認真把全字幕都做起來

想必梅梅大一定很愛少女

還好歌曲字幕很好做..日韓劇的就更專業了

總之感謝分享XD

a19870613

有中文字幕
真是太棒了
大大你辛苦了~

jack-lau

梅梅, 謝謝你.
SNSD字幕達人, 非你莫屬.
感謝.

梅梅

原帖由 jack-lau 於 2009-12-24 00:00 發表
梅梅, 謝謝你.
SNSD字幕達人, 非你莫屬.
感謝.   

jack大大
不要這麼說,我完全擔當不起的ˇˇ
只是我很喜歡少時她們,才去做的
加上沒有b大之前PO字幕,我根本不知道字幕怎麼做
大家不嫌棄我的字幕我就很高興了^^

[ 本帖最後由 梅梅 於 2009-12-24 16:32 編輯 ]

bearwu

做字幕很辛苦~
有功必賞~
幫你加點分~!!

sparkorange

謝謝分享可外掛字幕，SNSD東西好多喔，有些來不及抓，看來只能隨緣了

ezzxyc2

只可惜 大部分字幕的影片都還沒收齊
繼續努力
感謝 梅梅付出心力製作的字幕
造福我們

tseng77

在這個站晃了幾天各版都去過了，唯獨跳過這裡...
原來還有這樣的好東西...
早該來這裡晃晃了...
不然每天跟著少女們gee gee，卻完全不知道歌曲意，總覺有些欠缺呢...
謝謝梅大辛苦做字幕分享....