tsMuxer 加入SUP問題

gn00678465 · 發表於 2010-6-17 15:21:11

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 gn00678465 於 2010-6-17 15:24 編輯

小弟我有一組字幕 VOBSUB(IDX/SUB) 格式
我想轉成SUP
我使用SubtitleCreator 可以順利轉檔但是tsMuxer不吃
我想使用easySUP or goSUP 去轉檔但是都不能轉
easySUP 顯示 Subtitle processing (step 1)... 就停止工作了
我轉SRT都OK
goSUP 顯示 Nothing to do!
轉任和檔案都是 Nothing to do!
有哪位大大能指點我一下

bebolan · 發表於 2010-6-18 02:07:27

可以用bdsup2sub
http://www.videohelp.com/tools/BDSup2Sub
使用前先安裝java
可以把BD的SUP轉成DVD的SUP或IDX+SUB，也可以反轉，缺點是正轉在DVD上字幕會變小（可以調整，但得每列一一調整）；反轉的缺點是字幕的解析度不佳（在BD上字幕會出現嚴重的毛邊，也就是DVD的字幕品質）
起始時間軸或許要調整（23.97和29.97畢竟有異）。