BBC-How Earth Made Us 地球造世界 (對應BD原碟) 這個屌

tsaobird

本文章最後由 tsaobird 於 2010-9-27 01:13 編輯


全套共分兩集
第一集：Water，Deep Earth，Wind
第二集：Fire，Human Planet

本片絕對值得收藏，沒出中文版是唯一美中不足之處，小弟花費許久時間製作出water的中文、英文、及雙語特效字幕(srt,ssa,sup)，往後會陸續補足其他四個單元，因為耗時，請不要催促，也請多給予鼓勵！


water


繁中srt: 00002 cht.rar (18.19 KB, 下載次數: 160)

2010-9-26 08:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

雙語srt: 00002 cht eng.rar (35.57 KB, 下載次數: 83)

2010-9-26 08:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

英語srt: 00002 eng.rar (22.68 KB, 下載次數: 45)

2010-9-26 08:44 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中sup字幕：http://www.badongo.com/file/24210408
雙語sup特效字幕：http://www.badongo.com/file/24210433
英語sup字幕： http://www.badongo.com/file/24210449

tsaobird

本文章最後由 tsaobird 於 2010-9-24 15:19 編輯

deep earth

繁中srt:   00003 cht.rar (20.05 KB, 下載次數: 110)

2010-9-24 03:14 PM 上傳

點擊文件名下載附件

雙語srt:   00003 cht eng.rar (34.6 KB, 下載次數: 52)

2010-9-24 03:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件

英語srt:   00003 eng.rar (21.97 KB, 下載次數: 35)

2010-9-24 03:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中sup:  http://www.badongo.com/file/24188757
雙語sup:  http://www.badongo.com/file/24189493
英語sup:  http://www.badongo.com/file/24188785

tsaobird

本文章最後由 tsaobird 於 2010-9-26 20:50 編輯

wind

繁中srt: 00007 cht.rar (19.45 KB, 下載次數: 100)

2010-9-26 08:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件

雙語srt: 00007 cht eng.rar (34.26 KB, 下載次數: 48)

2010-9-26 08:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件

英語srt: 00007 eng.rar (21.57 KB, 下載次數: 34)

2010-9-26 08:16 PM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中sup: http://www.badongo.com/file/24208352
雙語sup: http://www.badongo.com/file/24208404
英語sup: http://www.badongo.com/file/24208462

tsaobird

本文章最後由 tsaobird 於 2010-10-3 00:52 編輯

Fire


繁中srt:   00002cht.rar (20.13 KB, 下載次數: 96)

2010-10-3 12:52 AM 上傳

點擊文件名下載附件

雙語srt:   00002cht eng.rar (35.23 KB, 下載次數: 46)

2010-10-3 12:46 AM 上傳

點擊文件名下載附件

英語srt:   00002eng.rar (21.97 KB, 下載次數: 33)

2010-10-3 12:46 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中sup:  http://www.badongo.com/file/24260660
雙語sup:  http://www.badongo.com/file/24260686
英語sup:  http://www.badongo.com/file/24260694

tsaobird

本文章最後由 tsaobird 於 2010-10-9 02:38 編輯

Human Planet


繁中srt:   00003cht.rar (19.72 KB, 下載次數: 98)

2010-10-9 02:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

雙語srt:   00003cht eng.rar (34.96 KB, 下載次數: 48)

2010-10-9 02:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

英語srt:   00003eng.rar (22.13 KB, 下載次數: 31)

2010-10-9 02:05 AM 上傳

點擊文件名下載附件

繁中sup:  http://www.badongo.com/file/24306338
雙語sup:
英語sup:  http://www.badongo.com/file/24306359

tsaobird

上集三個單元已全部製作完畢

sam0709

謝謝分享

tsaobird

全部製作完畢，感覺此類知識片沒有多少人認同，以後就不浪費時間了

hdguy

BBC的製作一向很有水準，不過中文的字幕卻不多，tsaobird大真是辛苦了，感謝分享。

capcom2108

我想真的很喜歡看紀錄片的人相較於其他族群，比如說商業片等等，是比較少一點！
但是我想也有很多網友、跟我一樣也很喜歡這一類的片，請tsaobird 不要氣餒！

感謝你的付出、為你加油。

豪門四爵

說真的 hd的世界裡 大部分都是以演唱會為主

當然也有一部分是自然景觀

自然景觀用hd看更能顯現出自然界的鬼斧神工

畢竟 一個景色都是有千萬年的歷史

我們坐在家裡面就能不用跑到千里之外 就能欣賞到

所以打從心底感謝 辛苦拍攝的人們

ShiftQQQ

8# tsaobird
我也很喜歡紀錄片
字幕翻譯很辛苦的
難得您如此有心
感謝!

cph0516

並不是不認同,是沒每片都有片源..........
很多有片源的只好聽原板的
鴨子聽雷orz
沒下~但是謝謝分享啦

liuspin

最近找到英、國、粵三種發音的CHD版本，可惜字幕對不上。

hrungjiun

終於有找到了,大大真的是辛苦了....

ape23731

就是很多吃白食的人.找到下了就跑.連一句謝謝都懶得說.有時真的很氣餒.不說了!在此互相加油.加油 !

mongon

這個繁體版本校對的timing符合需求,
非常感謝大大耗時處理字幕!!

Choung

感謝耗時處理字幕...

winer

辛苦了!謝謝你無私的分享!

adv0124

雖然我沒找到片源, 但還是感謝您的努力
太可惜了........