The.Sorcerers.Apprentice 魔法師的學徒 R3繁中字幕

deargod

BD、DVD皆能對應的R3字幕
校正無誤，請享用

qw6969

這不是R3! 魚目混珠!
9歲與大四拿破崙論文成等號嗎?
別下了某些論壇東西,就放上來說是"官方R3"...

mo_om

本文章最後由 mo_om 於 2011-1-16 20:32 編輯

這不是R3! 魚目混珠!
9歲與大四拿破崙論文成等號嗎?
別下了某些論壇東西,就放上來說是"官方R3"...
qw6969 發表於 2011-1-15 02:15

qw6969兄有必要講的如此難聽嗎?請求證後再批好嗎?
先不提翻譯水平, 但這的確是R3官方的沒錯, 原射手的就是小弟親自抽DVD字幕一字字KEY轉換的

Uriel_Z

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-3-10 07:53 編輯


英文原名：The Sorcerer's Apprentice
西班牙文譯名：El aprendiz de brujo
中文譯名 (台灣)：魔法師的學徒
中文譯名 (香港)：魔法師的門徒
日文譯名：魔法使いの弟子
出品國：美國
出品年份：2010
對白語言：英語 / 粤語

idx+sub:

One-part version (Chinese subtitles only)
The.Sorcerer's.Apprentice.2010.Cht-R3TW.part01.rar (500 KB, 下載次數: 58)

2015-5-6 05:22 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Sorcerer's.Apprentice.2010.Cht-R3TW.part02.rar (476.18 KB, 下載次數: 60)

2015-5-6 05:23 AM 上傳

點擊文件名下載附件

Two-part version (English subtitles included)
The.Sorcerers.Apprentice.DVDRip.XviD-DiAMOND-2CDs.Cht-R3TW.part01.rar (500 KB, 下載次數: 23)

2015-5-6 05:24 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Sorcerers.Apprentice.DVDRip.XviD-DiAMOND-2CDs.Cht-R3TW.part02.rar (500 KB, 下載次數: 20)

2015-5-6 05:25 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Sorcerers.Apprentice.DVDRip.XviD-DiAMOND-2CDs.Cht-R3TW.part03.rar (500 KB, 下載次數: 20)

2015-5-6 05:25 AM 上傳

點擊文件名下載附件

The.Sorcerers.Apprentice.DVDRip.XviD-DiAMOND-2CDs.Cht-R3TW.part04.rar (466.49 KB, 下載次數: 19)

2015-5-6 05:25 AM 上傳

點擊文件名下載附件

ChenYan

調整對應The.Sorcerers.Apprentice.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
The.Sorcerers.Apprentice.2010.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.zip (30.01 KB, 下載次數: 118)

2020-1-3 03:37 AM 上傳

點擊文件名下載附件

superioray

調整對應 The.Sorcerers.Apprentice.2010.720p.DSNP.WEBRip