BBC-Earth-Life 生命脈動.繁體中文字幕.

wenlung

本文章最後由 wenlung 於 2011-1-31 13:14 編輯

BD-BBC-Earth-Life 生命脈動.繁體中文字幕.
《生命脈動》是由BBC製作的十集系列紀錄片，從 2009年10月12日開始在BBC電視台播出。
本片製作共耗時四年，全部以高清方式攝製。每集50分鐘，外加10分鐘的拍攝花絮，總共
60分鐘。根據《泰晤士報》報道，本系列片耗資一千萬英鎊，不過BBC官方並未證實這一
數字。2009年是達爾文誕辰二百週年，也是《物種起源》發表150週年。為了進行紀念，
本片力圖展現自然界繽紛物種的多樣性，和它們為適應環境而進化出的各種神奇生存本領。
這十集的繁體中文字幕,是在下花了好多時間,才將其時間軸對準,漏譯補正.為針對 MKV HD
1080P 的字幕.至於 BD 的字幕,要將其時間軸,略為調整才可以用上.BD 有四片,均為 50 G
.第 1,2,3 集在第一片;第 4,5 集在第二片;第 6,7 集在第三片;第 8,9,10 集在第四片.
這 10 集的目錄如下:
BBC.Life.E01.Challenges of Life.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「生命的挑戰」
BBC.Life.E02.Reptiles and Amphibians.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「爬行動物和兩棲動物」
BBC.Life.E03.Mammals.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「哺乳動物」
BBC.Life.E04.Fish.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「魚類」
BBC.Life.E05.Birds.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「鳥類」
BBC.Life.E06.Insects.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「昆蟲類」
BBC.Life.E07.Hunters and Hunted.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「獵人與獵物」
BBC.Life.E08.Creatures of the Deep.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「深海的生物」
BBC.Life.E09.Plants.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「植物」
BBC.Life.E10.Primates.2009.Blu-ray.1080p.DTS.x264「靈長類」
更正:Mammals..2009 多一個 . ,改為 Mammals.2009,否則有的機器,srt 字幕會跑不出來.

delicadiesel

感謝您分享這麼好的字幕！