Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (神鬼奇航：幽靈海) 台版

egw

加勒比海盜4神鬼奇航：幽靈海(3D+2D)



目前在某論壇有看到3D+2D(有繁體中文字幕)版本

這不是8月26日才要 ...
s528670 發表於 2011-8-24 10:52

是港版的嗎?字幕有台版翻譯嗎?

s528670

回覆 7# egw


    AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD High-Res Audio           English         2046 kbps       7.1 / 48 kHz / 2046 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         320 kbps        2.0 / 48 kHz / 320 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Chinese         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         27.163 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.451 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         25.902 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         21.688 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         25.125 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      25.766 kbps                     
Presentation Graphics           Korean          19.892 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            33.013 kbps                     
Presentation Graphics           Vietnamese      34.226 kbps                     
Presentation Graphics           Indonesian      28.014 kbps                     
Presentation Graphics           Malayalam       28.402 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         0.105 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.144 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      0.114 kbps                     
Presentation Graphics           Thai            0.176 kbps

before

我现在还没看加勒比海盗！看来我OUT了！

Yeh

港版先發!

字幕稍微看了下不是港式的翻譯。(是不是台式就不知道了!)

kojojerry

已經買了1-3 不買四好像不行的樣子
ㄎㄎ
不曉得拍得如何

darylhsu

這部電影我從第一集進了電影院後.就沒再看過.

紅襪咩

PX上常跑是正常的
以往通常都早發售日7-15天偷跑

這第4集 紅襪有去電影院看
沒想像中的好看>"<

facelover

這部電影我從第一集進了電影院後.就沒再看過.
darylhsu 發表於 2011-8-24 23:40

那不是 N 年前了?

FRANKLIN0815

回覆  egw


    AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description ...
s528670 發表於 2011-8-24 21:05

甚麼.居然還有Chinese音軌.現再也漸漸開始注重亞洲市場了...最近多了Chinese音軌的BD越來越多

mattkuo

不過這中文音軌不知是那裡配的
聽起來有點不習慣

caiyuwei

哇，已经有了Blu-ray了？好快啊！这部电影刚下映呢

kojojerry

看完的感想是...
租來看看就夠了
少了很多趣味

clubpower

3D 版就在今天上市, 準備買入 3D 了! 其中文發音肯定是大陸版的, 到現在還是不習慣

kao.c.y

剛看完~~
中文發音是大陸版的標準普通話沒錯.
這次DTS-HD 7.1的音效不錯耶.值得享受一下.

evanmu

已经有了Blu-ray了？好快啊！

hdliao

想不到第4集出這麼快
不知還會不會拍第5集

kame2409

蠻喜歡這一系列的電影
感謝樓主分享
辛苦了^^

bokicat

奇怪，這個PT上的2D/3D二合一版本好像只有3D版，無法選擇2D或是3D版本，爆米花機直接顯示你的藍光機不支援3D藍光，電腦上的TMT一定要打開3D選項才能看，大家都是這樣嗎？

IKO

奇怪，這個PT上的2D/3D二合一版本好像只有3D版，無法選擇2D或是3D版本，爆米花機直接顯示你的藍光機不支援3 ...
bokicat 發表於 2011-8-26 14:57

我是知道如果你的機子不支持3D播放就會以2D來播。

bokicat

重點就是沒有以2D模式播放，就一直停在警告3D不支援的畫面