國家電影片庫 寶藏棲身工業區

popo

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/923281

記者張安蕎／專題報導
電影下了戲院後，去了哪裡？有一群人為了讓電影妥善地保存，在樹林工業區的廠房內，蒐藏了十萬餘件國內外電影膠捲、錄影帶及海報等，這裡是「財團法人國家電影中心片庫」，也是全台灣最大的電影文化資產寶庫。

推開片庫大門，映入眼簾的是骨董級的攝影機組，牆面上掛著數幅早期本土電影海報，工作室傳出濃濃的化學藥水味，員工們正仔細的檢查膠捲，或替文件分門別類，在這看似簡陋的辦公空間裡，卻存放著中影、台影、中央電影公司、中國電影製片廠等約一萬五千部華語影片，等同於台灣電影史。

經費不足冷凍保存量受限
國家電影中心典藏修復組組長鍾國華表示，中心是文化部所設立的基金會，雖號稱是「國家級」的單位，卻不像故宮、市立美術館等，屬於政府管轄的行政機關，經費相對不穩定，每年申請的補助款只能勉強供基本營運，無法完整發揮博物館應具備的典藏、研究、展覽與教育等四大功能，更嚴重的是，這樣的經費永遠趕不上時間摧毀膠捲的速度。

修復影片跟時間賽跑
電影保存十分講究，室溫每降低六度，膠捲的壽命便可增加一倍，但受限於經費不足，大部分的膠捲都存放在攝氏十八度的「涼藏」庫房，壽命僅六十至八十年，另有一間攝氏負五度的「冷凍」庫房，可讓膠捲存放長達兩百五十年，但因空間僅六坪大，只有極易損壞的一百廿部彩色底片置放於此。

相較之下，國外的電影單位，卻可達到「千年典藏」的等級，若沒有妥善保存，修復一部片的經費可高達三百萬元，目前存在片庫中亟待修復的藏片達數百部，而每年經費足以修復的只有個位數，可以說每天都在與時間賽跑。

盼有法源 設專屬館舍
鍾國華說，中心目前最大的困境，就是需要有自己的設置法源，讓經費被保障，擁有專屬的營運館舍，而不是讓這些珍貴的電影資產，存放在跟各種工業物質混合在一起的租賃空間，不但沒有完整的儲藏、保全功能，一旦遭遇無情火，更恐讓文物完全付之一炬。

popo

老片修復 國際上大放異彩
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/923282

記者張安蕎／專題報導
電影名家胡金銓一九七○年的作品《俠女》，透過國家電影中心修復，今年入選坎城國際影展「經典影片」單元，老電影以全新的數位版再次上映，不僅在國際上大放異彩，更創造了新的電影產值，讓台灣文化得以推廣到全世界。

一部電影膠捲可能在放映中造成刮傷，加上時間的摧殘，常出現褪色、破損等現象，國家電影中心近年將《龍門客棧》、《俠女》等經典電影進行數位修復，相隔數十年，電影主角及劇組再度步上紅地毯，帶領觀眾重溫東方武俠世界。

國家電影中心典藏修復組組長鍾國華表示，一部老片的版權費大約五千到一萬美元，重新修復後獲國際影展肯定，價碼立即漲至十倍以上，比許多台灣新片在國外賣得更好，甚至拷貝片被借到不夠用，而每年眾多媒體聚焦國際影展，更讓台灣的電影被世界看見，這就是老電影的價值。

不過，由於中心經費極其有限，只能從國片中具代表性的作品，建立片單依序修復，國民歌后鳳飛飛的第一部大銀幕電影《春寒》，去年罕見的透過群眾募資平台，於短短一個多月內，籌措到一百六十萬元修補完成，這也是全台灣第一部由歌迷捐款而修復成功的電影。

「電影每一次的播放都是再生，在那一刻，所有場景及人物都是真實的存在。」鍾國華回憶，有一次曾帶著修復完成的鎮館之寶、影星阮玲玉於一九三一年主演的默片《戀愛與義務》，回到阮玲玉的故鄉上海播映，那一天，工作人員打趣地問說，不曉得有沒有機會看到阮玲玉「顯靈」？

沒想到，現場真的出現穿著旗袍的美麗女子，而且還一次來了百來位！原來是上海的旗袍協會大動員，「那一天，我感覺又回到了老上海的年代，我們把阮玲玉修得漂漂亮亮，她一定也很高興！」這也是他從事電影典藏及修復工作廿年以來，最有成就感的一刻。