12
返回列表 發新文
樓主: TC095
收起左側

[BD] Fantastic Four (驚奇4超人) 系列討論區

[複製連結]

發表於 2007-10-18 16:49:44 | 顯示全部樓層
慢慢的應該會有出租!!!等看過再下手避免步上DVD的後果~~~
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2007-10-20 01:18:58 | 顯示全部樓層

港譯的中字真糟

今天也買了一片,覺得畫質好像比007差一些,色濃度有點不足,銳利度也稍差一些
另外就是港翻的中字實在叫人很........., 有些勉強可以懂,有些文字我根本就讀不出來,看電影
的feeu都跑掉了,像是主角之一的強尼,就一定要翻成"尊尼",,, 其它主角的名字也都怪里怪氣,,
台灣市場有這麼小嗎,台灣的代理商要爭氣呀,這部片20%的字幕都對台灣人來說很不及格,,
要看這片的人要先做好心理建設再買,害我有點想賣掉,有意者再回我吧
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2007-10-20 03:38:56 | 顯示全部樓層
唉!! 我買的博物館驚魂夜也是港譯的中文, 還好之前有在戲院看過, 唉.....
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2007-10-20 07:21:42 | 顯示全部樓層
唉...沒辦法..這種狀況只有兩種解決方式...台灣自己發行..但會不會像DVD一樣..來到台灣聲音畫質都變了樣就很難說了,另依種就是看國外廠商要不要可憐可憐我們台灣的觀眾..但對於FOX來說好像很難..不過可以慶幸的一點是新力哥倫比亞三星至少不是(港繁)而是台繁.
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2007-11-4 20:03:56 | 顯示全部樓層
請問看過此片的朋友,不知劇情好不好!因為很想下手買這一片!
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


 樓主| 發表於 2007-11-4 20:58:33 | 顯示全部樓層
您可以去百事達租DVD來看看內容是不是自己要的囉...至於BD版的畫質小弟看過還真是不錯..不過就是字幕的部份港繁佔了很大的比例...比明天過後還慘...所以您在看DVD版時順便把字幕切到港繁的部份就知道您要買的BD版字幕大概是啥樣子囉.
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2007-11-4 21:47:45 | 顯示全部樓層
我個人是覺得畫質相當棒,新拍的電影果然就是不一樣.不過劇情.....說真的,
很爛....>:P
不過我老婆看的倒是很過癮.
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2009-10-22 16:25:57 | 顯示全部樓層

Fantastic Four 1+2 -Steelbook(驚奇四超人1+2 雙碟鐵盒版)德版



德國 ConstantinFilm - 2009年11月4日將推出 Fantastic Four 1+2 (Steelbook)【驚奇四超人】1+2 雙碟鐵盒版 BD
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-1-8 02:05:58 | 顯示全部樓層
潔西卡真的是太美了,身裁也很好,天啊!這部電影她是我唯一的賣點跟要件。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-4 17:20:56 | 顯示全部樓層
Fantastic Four.gif

香港得利預計2月24日推出 Fantastic Four【港譯:神奇4俠/台譯:驚奇四超人】

台版預計3月5日推出

Fantastic Four【驚奇四超人】
Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer【驚奇四超人:銀色衝浪手現身】
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-2-4 18:02:42 | 顯示全部樓層
出來! 出來! 終於出來了!
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-3-2 21:20:08 | 顯示全部樓層
台灣得利 - 2010年 3/12 發行

FF.jpg

FFROTSS.jpg
回覆 支持 反對

使用道具 舉報


發表於 2010-3-3 08:56:10 | 顯示全部樓層
台版為什麼不出個合輯,
然後價錢稍微便宜一點,
非得要這樣一片一片單賣不可。

明明台灣得利發的DVD一天到晚在出合輯。
回覆 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

HemmaBio器評ISP Elite 和 PA 8 :「一旦你聽過這聲音,就無法回頭」
HemmaBio器評ISP Elite 和
HemmaBio器評ISP Elite 和 PA 8 :「一旦你聽過這聲音,就無法回
Yamaha rx-v663為什麼每次啟動都有這個螢幕? 請益各位前輩們。 謝謝。
Yamaha rx-v663為什麼每次
一次家中的小朋友不知道碰到什麼..... 導致之後每次開機擴大機的
風暴StormAudio 家庭劇院巡禮 : 來自新加坡頂層公寓的聲音饗宴
風暴StormAudio 家庭劇院
風暴StormAudio 家庭劇院巡禮 : 來自新加坡頂層公寓的聲音饗宴
何止錦上添花!?Zidoo Neo Alpha的最佳Wingman - HD Fury Vrroom V3
何止錦上添花!?Zidoo Ne
何止錦上添花!?Zidoo Neo Alpha的最佳Wingman - HD Fury 8K VR
風暴StormAudio/Goldmund家庭劇院巡禮 "KazCorporation:為音樂愛好者實現家庭劇院夢想"
風暴StormAudio/Goldmund
風暴StormAudio/Goldmund家庭劇院巡禮"KazCorporation:為音樂愛

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表