|
|
發表於 2011-12-30 15:02:55
|
顯示全部樓層
「高譚市是一個戰區。一個名叫Bane的兇殘狂人撕裂了(高譚市)所有的安全感，(高譚)市民面露難民似的焦慮，形容枯槁地緊抓著手提箱，坐在蛇籠後面等著看又會有什麼爆炸場面發生。一個穿著連帽衣的囚犯拖著一個人－那個(被拖行的)人是布魯斯韋恩，高譚市最有名的人之一－但是群眾的目光卻從韋恩身上移到了樓梯頂端，那裡站著一名身穿黑衣的女子(Gotham City is a war zone. A ruthless madman named Bane has ripped away any sense of security and the citizens, haggard and clutching suitcases with refugee anxiety, sit behind barbed wire waiting to see what will blow up next. A hooded prisoner is dragged in – it's Bruce Wayne, one of Gotham's most famous faces – but the eyes of the crowd go instead to the woman in black standing at the top of the staircase.)。」
前段的文字描述，是克里斯多夫諾蘭(Christopher Nolan)執導的黑暗騎士：黎明昇起(The Dark Knight Rises，後面簡稱TDKR)的一個片段，文末提到的那位黑衣女子當然就是Selina Kyle，也就是貓女(Catwoman)。這段文字是出自洛杉磯時報(Los Angeles Times)的部落格Hero Complex(後面簡稱HC)，由記者Geoff Boucher所寫的最新一則新聞。這則新聞是洛杉磯時報一個2012年大片先探(2012 Film Sneaks)專題的其中一篇，內容主要是Boucher專訪在TDKR一片中飾演Selina Kyle的女星安海瑟薇(Anne Hathaway)。
「我喜愛這(貓女的)服裝，因為所有的一切(應該指的是配件)都有目的，沒有一個(指的應該還是配件)是為了奇幻風格，而那就是克里斯多夫諾蘭的高譚市所有的狀況(I love the costume because everything has a purpose, nothing is in place for fantasy's sake, and that's the case with everything in Christopher Nolan's Gotham City.)」這是海瑟薇小姐對服裝的看法，她的看法應該透露了她的貓女裝，以及相關搭配的配件都有其目的，也就是說那些配件可能是有殺傷力的武器級配件。在第一段文字最後帶出穿著黑衣的貓女後，HC的原文後面還有一段文字，提到貓女的高跟鞋除了配置了短劍(stiletto)以外，鞋跟還有鋸齒狀的邊緣(serrated edges)，可以在打鬥中在敵人身上留下類似貓爪抓傷的嚴重傷勢。從貓女配件在打鬥時的實用性，海瑟薇小姐關於服裝的最後一句話，其實也透露了諾蘭版的高譚市，在大銀幕上呈現出來的也將會相對寫實，也就是與現實生活極為貼近，而不會出現漫畫中才會有的奇幻風格(fantasy)。
海瑟薇小姐也表示，TDKR的劇本很強，而且片中的「高譚市非常優雅(Gotham City is full of grace)」，而「你看到希斯雷傑的小丑演出，(認為)那裡有很多瘋狂的人與事，但是那裡也非常優雅且有紀律。在高譚市有很多信條以及行為規範，我的角色也有。她的許多行動以及與人們的互動都是依據她的世界觀(You look at Heath's performance as the Joker, there was a lot of madness there but there was also a grace and he had a code there. There’s a lot of belief and codes of behavior in Gotham and my character has one, too. A lot of the way she moves and interacts with people is informed by her worldview.)。」
HC的報導提到貓女在漫畫中淵源久遠，她第一次出現在蝙蝠俠漫畫是在1940年春季，當時她是一個追逐利益，而不是被瘋狂或嗜血所驅策的壞人角色(She first appeared in the comics in the spring of 1940 as a villain driven more by profit than madness or blood lust)。蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer)與荷莉貝瑞(Halle Berry)可能是目前最為人知的貓女，而前者的演出顯然獲得了高度評價。後者主演的貓女電影雖然劣評如潮，不過那張DVD裡倒是有一段比電影本身還有收藏價值的特別收錄(這也是我還保留那張DVD的原因)，在那段特別收錄中介紹了貓女這個角色在影史的蹤跡。在HC的報導中也不能免俗地必須提到過去扮演過這個角色的其他演員、海瑟薇小姐的看法，以及她是根據哪一位的版本來作功課，或是在表演中受到的影響，她的答案很叫人意外。
蝙蝠俠漫畫的創造者Bob Kane曾經說過，30年代的女星Hedy Lamarr是他創造貓女這個角色的靈感來源，雖然Lamarr並沒有演過貓女的角色，海瑟薇小姐仍然深入研究她過去的表演。「我知道這聽起來很怪，但是她呼吸的方式很特別(I know this sounds odd, but her breathing is extraordinary)。」這是海瑟薇小姐對Lamarr表演印象最深刻的地方。「她吸氣的時候花的時間很長、很深入，但又軟弱無力，她呼氣時又很緩慢(She takes these long, deep, languid breaths and exhales slowly.)。」海瑟薇小姐特別提到她在1933年的電影Ecstasy中一段抽煙的演出，「在她很長的一次將煙吐出的時間裡，我大概已經呼吸了五次。所以，我(之後)開始經常練習我的呼吸動作(I took probably five breaths during her one exhale.So I started working on my breathing a lot.)」
對於她所詮釋的貓女，海瑟薇小姐的結論是：「新的版本(亦即她所飾演的貓女)不會受到過去(版本)的侷限或影響(What's come before doesn't limit or even affect this new version)」，而「貓女總是受到高譚市很大的影響，無論當時是誰(指哪位導演)創造的高譚市(Catwoman is so influenced by Gotham and whoever is creating Gotham at the time.)。」我想，海瑟薇小姐的意思已經很清楚，她並不想與幾位前任貓女作比較，畢竟貓女是高譚市的產物，過去每位參與創造高譚市的導演，不但人選不同，想法也不一樣，所以產生的貓女角色也不一樣。
海瑟薇小姐也報導中提到，「諾蘭的場景是她看過最有組織的行動(Nolan's set is the most well-organized operation she had ever seen)」。這段話顯示了正式的全套貓女裝扮目前為止尚未正式對外曝光，她真正穿上這些裝扮的戲份，應該都是在攝影棚內拍攝。所以，之前在網路上到處流傳的外景拍攝現場照片與影片檔，她本人出現(或說是被拍到)的次數並不多。而棚內拍攝的場景經常需要視拍攝所需做變化，海瑟薇小姐的話顯示，TDKR的場景設計(Production Design)在設計上極富巧思，下面的工作人員，在執行場景改變時的效率也極高。而在電影於明年7月20日上片前，她的正式貓女扮像發佈時，勢必搶佔所有娛樂新聞的重要位置與最大的篇幅。
HC這一則報導，應該是2011年歲末最後一則與TDKR有關的新聞。第一段提到內容在HC的報導以及不少其他網站跟進轉載的報導中，都特別加註了有雷(SPOILER WARNING)，警告不想事先知道部份劇情的朋友。不過，看過最近發佈的第二支預告片的朋友，應該已經可以從第一段的文字，了解到為何預告片中會出現布魯斯韋恩會被關到監獄，而且那個監獄又與蝙蝠俠：開戰時刻(Batman Begins)中，韋恩待過的那個監獄明顯不同。也就是說，預告片中的那個監獄，應該是高譚市的監獄，Bane在監獄中威脅韋恩時，有可能還不知道他就是蝙蝠俠。另外，之前傳出TDKR劇組到紐約時，將會拍攝「佔領華爾街(Occupy Wall Street)」的場景。從身為高譚市首富的韋恩被抓到高譚市監獄，以及之前傳出在華爾街拍攝的畫面看來，雖然電影並沒有實際拍攝美國民眾佔領華爾街的畫面，但是顯然99% Vs. 1%的精神，有被寫進劇本裡。
至於這裡一些似乎熟悉漫畫版本的朋友(似乎熟悉，但是應該沒有多少人看過有超過70年歷史的所有蝙蝠俠漫畫吧？這樣的人我想在美國可能都不太好找)提到，Bane是否會像漫畫中一樣，把蝙蝠俠攔腰折斷。我只能說，諾蘭版的蝙蝠俠三部曲，會參考漫畫來編劇本，但是漫畫中太超現實的情節，諾蘭不太可能使用，最起碼會改寫為在現實中比較可能會發生的情節。
以下是洛杉磯時報這一則報導的網路連結，有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://herocomplex.latimes.com/2 ... er&dlvrit=63378 |
評分
-
查看全部評分
|
[複製連結]
狗仔卡
發表於 2011-12-19 23:37:48
