evangelion 發表於 2011-7-1 00:20:30

贊！如果樓主是將12分鐘的全部情節都做了中字那麼簡直是太辛苦太感謝了！~

armani66 發表於 2011-7-1 00:29:29

前面鋪陳的劇情蠻長的! 沒字幕還真的不是很懂

這下字幕來了,有如得水清楚明瞭 感謝

helmeryang 發表於 2011-7-1 00:38:03

喔喔喔！！真是太棒了，謝謝大大分享！！
想不到那麼快就有字幕了啊>"<
我的寶藍啊啊啊啊

catroom 發表於 2011-7-1 01:00:15

哇 終於出來了
超期待這MV的中字
谢谢字幕组啦
T-ARA一定要大发

35836360 發表於 2011-7-1 01:07:32

太棒拉~這次T-ARA復古風大成功~超好聽的~!!
感謝分享~!!

魑魅魍魉333 發表於 2011-7-1 01:16:57

MV时间真的很长啊~呵呵~有字幕真好~

kiaa2 發表於 2011-7-1 01:22:37

終於有字幕可以知道她們在說甚麼了!!

不然都看不太懂劇情...

話說她們每次的曲風真的都很獨特呢~

clement21609 發表於 2011-7-1 02:35:51

這個是高清版的中字外掛嗎。真的好多謝樓主的發帖~、

mulder6021 發表於 2011-7-1 03:00:09

感謝大大分享字幕~
這次T-ARA的新歌真是出乎意料讓人意外~卻讓人更加佩服韓國人的想法及創意~
在競爭這麼激烈之下還能有如此的靈感激發~真是佩服~除了少時也超喜歡這團的~
希望這次也有好成績呈現囉~再次感謝

childish11 發表於 2011-7-1 05:18:58

覺得 T-ara 這首Roly Poly會大發呢!!!
有一種很想到舞廳跳這首歌的Feel~*
超有感覺的說哈哈哈~*

字幕辛苦啦!!!

nkid 發表於 2011-7-1 05:52:31

當初看到12分鐘的mv也真的嚇一跳呀
T-ara的復古造形真是特別
感謝樓主用心製作＆分享

NICKTUC 發表於 2011-7-1 06:01:10

剛下好還沒看到全就有字幕,真是快速.
agogo復古風,只能在影片中看.

mark1962 發表於 2011-7-1 07:07:44

T-ARA出新歌了.真的好喜歡.感謝分享精美的字幕.

lijobei 發表於 2011-7-1 09:24:00

大大動作好快阿~~
這次T-ara的復古風感覺上不錯呢^.^
不過....這智妍阿~妳怎麼好像小太妹阿XD

kwlgoal 發表於 2011-7-1 09:41:52

Very interesting Music Video
Now i can understand what are they talking about :)
Thx fr sharing

時尚奶茶 發表於 2011-7-1 09:45:28

完全是大發阿~看的時候真的很棒阿~
只不過聽不懂而已囉~~尤其是妍寶阿~
完全壞小孩阿~呵呵!!這次一定大發嚕~~
感謝親的分享囉~

extest 發表於 2011-7-1 10:57:25

不可錯過t-ara的comeback MV非常吸引!! 非常希望她們有好好的成績 支持她們!!!
謝謝分享

ryo81660 發表於 2011-7-1 11:03:16

這次T-ara的新專輯是走復古的DISCO風格，首波釋出的視頻，居然時間這麼長，長達12分鐘，想必大大製作字幕花了不少心血，感謝您的努力

oldoldman 發表於 2011-7-1 11:10:57

有字幕的才能了解到底在唱啥阿，雖然mv也滿清楚的啦

game20315 發表於 2011-7-1 11:26:25

劇情那麼長
我都不知道他們在講什麼
這下有字幕就看得懂了
頁: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9 10 11 12 13
查看完整版本: [MV]T-ara - Roly Poly (ASS+SRT)(繁中字) 12分鐘版+3分鐘版