kiroro9999 發表於 2013-12-1 23:49:49

Kick-Ass 2 ( 特攻聯盟2 )台灣電影院版 官譯字幕

本文章最後由 遊騎兵 於 2016-8-8 11:31 編輯

特攻聯盟2(Kick-Ass 2)台灣電影院版 官譯字幕




轉貼註解:
台灣電影院版 官譯字幕 轉貼或分享者或以本字幕修改轉貼分享者 請勿修改或刪除其字幕中廣告網址 謝謝配合

going0207 發表於 2013-12-2 01:05:36

一次兩個電影院版字幕 真的很棒

mihsun 發表於 2013-12-2 13:22:31

看片就是要搭配這種優良字幕
棒啦~讚啦~

be_be63 發表於 2013-12-2 19:02:33

感謝kiroro9999 分享優質字幕!!
呼籲同好台灣電影院版 官譯字幕 轉貼或分享者或以本字幕修改轉貼分享者 請勿修改或刪除其字幕中廣告網址 謝謝配合

大姆哥 發表於 2013-12-2 19:26:50

本文章最後由 大姆哥 於 2013-12-2 19:27 編輯

be_be63 發表於 2013-12-2 19:02 http://www.hd.club.tw/static/image/common/back.gif
感謝kiroro9999 分享優質字幕!!
呼籲同好台灣電影院版 官譯字幕 轉貼或分享者或以本字幕修改轉貼分享者 請 ...

你這回文讓我突然意念一閃...
就像古代衙門的補快們
判官說傳某某....
接著底下就傳某某...傳某某...傳到大街上
L-)

eight198877 發表於 2013-12-2 20:45:49

除了感謝還是感謝:))

aqq1688 發表於 2013-12-2 21:48:46

有電影院版的官譯字幕,
在觀賞影片感覺就是不一樣!
感謝kiroro9999大大的分享~

homm5 發表於 2013-12-4 01:34:32

感謝辛苦分享戲院字幕!! 鼓掌= 可以稍稍補足不能去戲院看的缺憾!!!

Sanbalang 發表於 2013-12-4 11:54:11

本文章最後由 Sanbalang 於 2013-12-4 14:25 編輯

蠢但-蠢蛋
私行-私刑

joseph_man 發表於 2013-12-5 16:42:05

感謝大大分享的好字幕~~~~~~

chuo 發表於 2013-12-5 20:14:08

好電影就是要有好字幕相輔相成，感謝大大無私的分享。

tom12227 發表於 2013-12-5 20:24:34

依據9F的Sanbalang大修正錯字

cjl016 發表於 2013-12-5 22:03:50

本文章最後由 cjl016 於 2013-12-5 23:01 編輯

我不再意----我不在意
健怡氣水----健怡汽水
洩欲工具----洩慾工具
沒本是-------沒本事

fazer 發表於 2013-12-6 17:49:49

非常感謝呀，提供這麼讚的字幕。

scroll666 發表於 2013-12-7 07:31:10

感謝分享字幕

David@NY 發表於 2013-12-8 07:28:32

謝謝！

overmaster 發表於 2013-12-8 11:23:13

字幕超棒的
時間軸也相當符合
謝謝各位大大的精心製作

aqq1688 發表於 2013-12-8 11:36:08

"Kick-Ass 2 (2013) 720p BRRiP XVID AC3-MAJESTIC"
時間軸對應OK!
感謝各位大大的分享及字幕修正~

starreal 發表於 2013-12-9 12:46:49

官方版看過之後就會更習慣
畢竟是第二部會有很多人關注
感謝大大的製作和修正

hwung9192 發表於 2013-12-9 19:14:08

感謝各位版大先進熱心分享好字幕
頁: [1] 2
查看完整版本: Kick-Ass 2 ( 特攻聯盟2 )台灣電影院版 官譯字幕