[韓劇]陽光先生/Mr. Sunshine 外掛字幕 (2樓有人分享！！）
本帖最後由 tarot208 於 2018-7-11 12:54 AM 編輯陽光先生(미스터 션샤인)為韓國tvN將於2018年7月7日播出的週末連續劇。由《太陽的後裔》、《孤單又燦爛的神－鬼怪》金銀淑作家與李應福導演第三度聯合打造。
劇名：陽光先生/Mr. Sunshine(미스터 션샤인)
導演：李應福
編劇：金銀淑
主演：李炳憲、金泰梨、柳演錫、金玟廷、卞約漢
首播：tvN 2018年7月7日
集數：24
金編的最新力作 先謝謝大家了！！
本帖最後由 Warner.Bros. 於 2018-10-3 12:01 PM 編輯
NETFLIX 官方字幕
根據21F修改版調整時間軸對應 感謝sloworks大
Warner.Bros. 發表於 2018-7-10 08:31 PM
NETFLIX 官方字幕
感謝感謝，立刻收下。 谢谢分享，新剧支持一下！ 唉！找不到對應字幕NTb影片 呵呵～果然是「太陽」＋「鬼怪」的組合，都是熟面孔的。:))
不過李秉憲一向很有演技，加上有點歷史背景的，確實可以跟這部了。
感謝字幕的分享的。 很久沒看到李秉憲了, 來看看他這次的表現, 謝謝分享字幕 感謝大大的字幕，希望可以繼續發下去啊!! 終於找到NTb影片每集3GBx24=72GB昏了 希望今次金編劇在故事架構上扎實一點，不要像鬼怪、大陽的後裔那麼劇情架構單薄，只靠華麗場景+星級演員+動人對白就蓋過故事性。 感謝樓主與Warner.Bros. 無私分享陽光先生的字幕 請問有第三集字幕嗎 cvc750 發表於 2018-7-13 09:33 PM
終於找到NTb影片每集3GBx24=72GB昏了
跪求大大分享連結!! hl8888 發表於 2018-7-15 12:37 PM
跪求大大分享連結!!
cvc750 發表於 2018-7-13 09:33 PM
終於找到NTb影片每集3GBx24=72GB昏了
請問可以分享影片下載網址嗎? 本帖最後由 jerry870015 於 2018-7-16 01:18 PM 編輯
NTb片源已經內掛官方多國語言字幕 (韓.英.印尼.日.泰.越.中.台)
基本上這個版本就是最佳選擇 感謝字幕分享 本帖最後由 mick1120 於 2018-7-16 08:09 PM 編輯
陽光先生03～04
官方字幕好幾個地方都有問題
小弟我已經先修改了好幾處
其他靠各位大大繼續幫忙修正
感謝分享1080p載點和字幕!! 首先感謝所有分享字幕及影片的大大，小弟想問的是，NTB跟NEXT的內容會有所不同嗎?因為我之前為了讓NTB的字幕對應NEXT，費了很大的功夫，因為影片時間總長根本不一樣，還有一點就是官方的字幕經常會將下一句才要說的話提前在上一句顯示出來，所以才會發現對不上或錯誤的問題，憑心而論來說翻的是還不錯的，不知有大大看過兩個得可以說一下嗎?我只是一直調字幕還沒完整看過，而我發現我上面所說的問題在NTB影片還是有，BTW請問樓主大大，你的外掛NTB字幕是不是跟影片你內置字幕是一樣時間軸與內容的，感謝各位的解答