Tudor 發表於 2018-8-26 13:54:04

Thanks for your sharing!

sloworks 發表於 2018-8-26 17:43:31

本帖最後由 sloworks 於 2018-8-26 05:44 PM 編輯

毛痘 發表於 2018-8-26 12:32 AM
亲可以分享一下吗❤
這邊是字幕板，不能分享片源。搜尋一下，應該不難找。

1740400334 發表於 2018-8-27 14:29:45

為什麽這個星期沒更新啊

ltpig402a 發表於 2018-8-27 16:58:32


谢谢分享，新剧支持一下！

hh128 發表於 2018-8-27 23:14:32

NETFLIX 第15、16集繁體中字

easonatos 發表於 2018-8-31 23:18:35

大家都很熱心，實在很感謝~

hh128 發表於 2018-9-2 15:23:51

NETFLIX 第17集 繁體中文字幕

siyua 發表於 2018-9-2 23:35:01

謝謝分享字幕～持續支持～～

hh128 發表於 2018-9-3 14:16:26

NETFLIX 第18集 繁體中文字幕

likehd1988 發表於 2018-9-4 10:38:26

本帖最後由 likehd1988 於 2018-10-2 01:56 AM 編輯

根據NTb版出現空格那句字幕
             空格後半段字幕就需要調整到下一句開頭的時間
             而調整時間軸.. 部份集數做了延長字幕時間..

1~18集 繁中SRT字幕


19集 繁中SRT字幕


20集 繁中SRT字幕


21集 繁中SRT字幕


22集 繁中SRT字幕


23~24集 繁中SRT字幕


本回文不再更新～

siyua 發表於 2018-9-4 22:46:23

likehd1988 發表於 2018-9-4 10:38 AM
1~18集 根據NTb版出現空格那句字幕
             空格後半段字幕就需要調整到下一句開頭的時間
            ...

謝謝大大熱心分享調整過的字幕，我也跟著重新下載換掉原來的檔案了～感謝您。

hh128 發表於 2018-9-9 20:33:25

NETFLIX 第19集 繁體中文字幕

1650463387 發表於 2018-9-9 20:59:56

感謝感謝

wifea 發表於 2018-9-12 11:24:19

本帖最後由 wifea 於 2018-9-12 11:26 AM 編輯

非常感謝分享
請問有20集NETFLIX版本字幕分享嗎?
感激不盡

wifea 發表於 2018-9-12 22:30:36

sloworks 發表於 2018-7-18 12:55 AM
NETFLIX官方版字幕有部分對白文字時間軸有問題，看得真不爽快，我自行調整了一下。
本人分享的字幕源自NTb ...

非常感謝分享
請問有20集NETFLIX版本字幕分享嗎?
感激不盡

sturm1803 發表於 2018-9-14 00:39:19

僅提供從 NTb 擷取出來的繁體版的，請自行調整時間不理想的部分。

wifea 發表於 2018-9-14 01:39:15

sturm1803 發表於 2018-9-14 12:39 AM
僅提供從 NTb 擷取出來的繁體版的，請自行調整時間不理想的部分。

非常感謝分享字幕
感激不盡

sloworks 發表於 2018-9-15 18:55:02

本帖最後由 sloworks 於 2018-10-3 09:35 AM 編輯

wifea 發表於 2018-9-12 10:30 PM
非常感謝分享
請問有20集NETFLIX版本字幕分享嗎?
感激不盡
我在21F已新增20集校對過的字幕，這次來源分享有點慢。

wifea 發表於 2018-9-16 00:29:27

sloworks 發表於 2018-9-15 06:55 PM
我在21F已新增20集校對過的字幕，這次來源分享有點慢。

非常感謝

lyhjsxz 發表於 2018-10-1 10:30:58

大结局了，期待最后两集的字幕
頁: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: [韓劇]陽光先生/Mr. Sunshine 外掛字幕 (2樓有人分享！！）