valkylin2
發表於 2021-8-12 23:57:15
看了前五分鐘,翻譯錯誤很多跟機翻沒什麼差別,建議等大神們修正吧!
2020666
發表於 2021-8-12 22:51:52
本文最後由 2020666 於 2021-10-7 10:05 PM 編輯
2021/10/07 更新 無片頭版
修改用語及人名為接近臺灣翻譯，增加對話分行及標點符號
第8集 更新19F
新增
00:12:19,201 --> 00:12:20,039
（阿尼姆索拉）
steven0978
發表於 2021-8-12 22:01:27
感謝分享
延後3秒對應 31:15 Disney+開頭版