shung06 發表於 2010-5-16 02:10:59

Orz 現在才發現有這帖 ...

字幕預告
我們結婚了 太妍&亨敦 E06
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44535&highlight=%E6%88%91%E5%80%91%E7%B5%90%E5%A9%9A%E4%BA%86

wangtainan 發表於 2010-5-17 15:01:53

字幕預告
100516 Tiffany+Sunny 挑戰千曲
hkskw
http://www.hd.club.tw/thread-47689-1-4.html

touchfish
http://www.hd.club.tw/thread-47644-1-7.html
由於中字版長度為28分20秒，站上並無28分左右的高清版本
，所以現在考慮優先製作touchfish的26分51秒的字幕，
然後再試看看h大的34分版本，到底多了哪些部份，再決定
要不要做此版本的字幕，(也有可能兩個版本一起出)

剛剛看了抽抽殿的中字，字幕做的很簡單，歌曲都沒上字幕，
所以可能會等看看snsdchina有沒有出中字的

[ 本帖最後由 wangtainan 於 2010-5-17 16:16 編輯 ]

wangtainan 發表於 2010-5-19 02:10:45

字幕預告：
100514 青春不敗 E28
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47503&highlight=%E9%9D%92%E6%98%A5

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47710&highlight=%E9%9D%92%E6%98%A5

wangtainan 發表於 2010-5-20 11:35:06

字幕預告：
090801 少女時代 - 劉熙烈的寫生簿

kingleo 發表於 2010-5-20 15:01:18

有個建議.... 是不是應該發一個主題是專門列出字幕使用的字體清單連結

這樣子新手來就去那個帖子找對應的字體連結下載就好了?

renakio 發表於 2010-5-21 07:55:41

回覆 27# 的帖子

這個建議讓我考慮一下執行的方式與時機。
因為目前每個自製字幕的主題，大多已有提供對應字型的載點。
當然，把字型集中也是一個不錯的方向。
只是我最近工作時間太長，能抽出來的時間太少，
加上又感冒了，腦袋有時空空空～8-X

wangtainan 發表於 2010-5-23 01:38:38

字幕預告：
恐怖電影製作廠E02
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=47595&highlight

wangtainan 發表於 2010-5-23 15:05:53

本文章最後由 wangtainan 於 2010-5-24 09:27 編輯

字幕預告：
100521青春不敗E29
對應下面的1080tp檔
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48234&highlight=

及
此帖的1080無花屏與720p.600p版本
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48251&highlight=

qmpz 發表於 2010-5-23 19:55:21

30# wangtainan
請問wangtainan大將要分享的字幕
是對應新版無花屏的版本嗎

zeroxx 發表於 2010-5-24 23:22:25

預告：
摸魚大分享的2010.05.18 SBS 強心臟 1080+720 Full Show (來賓 SNSD 孝淵 YuRi + Kara 胜妍&智英)
http://www.hd.club.tw/thread-47920-1-28.html

wangtainan 發表於 2010-5-25 16:10:07

預告
100523 家族誕生 EP11
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48418&page=1#pid563692

rainforest18 發表於 2010-5-26 08:20:14

預告
我們結婚了(우리 결혼했어요) 太妍&亨敦 E02-04 正體中文 ASS
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=44535&highlight=%E6%88%91%E5%80%91%E7%B5%90%E5%A9%9A%E4%BA%86

wangtainan 發表於 2010-5-26 12:26:02

字幕預告：
100525 ETN 少女時代 美式足球報導
http://www.hd.club.tw/thread-48681-1-2.html
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48642

wangtainan 發表於 2010-5-26 15:19:37

字幕預告：
2009.12.08 kbs (想像PLUS) 來賓 SNSD YoonA+SUNNY+Tiffany
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48560&highlight=plus

KUROKU 發表於 2010-5-27 08:11:22

本文章最後由 KUROKU 於 2010-6-4 11:45 編輯

字幕預告:

090314.KBS2.申東燁.申奉善的香檳.少女時代 1080i SDTV (8.14GB) BT

與之前的090718不同場

對應影片:

http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=46348&highlight=%E9%A6%99%E6%AA%B3


字幕已完成，上傳到中文字幕庫囉~

wangtainan 發表於 2010-5-27 11:49:38

字幕預告：
2010.05.24 SBS 有少女的訪問 少女時代出現在美式足球場
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48680

zeroxx 發表於 2010-5-27 18:11:10

預告：
SNSD - 訪問 + 練習室 + Into The New World + Dance + Gee SBS
全長16分鐘有字幕版
http://www.hd.club.tw/thread-41475-1-100.html

kobe606 發表於 2010-5-27 19:32:52

預告：
090517 SNSD - 恐怖電影製造廠 E03

對應 kingleo 分享的免空版本
http://www.hd.club.tw/viewthread.php?tid=48568&highlight=%E6%81%90%E6%80%96%E9%9B%BB%E5%BD%B1

目前正在微調時間軸，所用字型與 wangtainan 大分享的相同！

kobe606 發表於 2010-5-28 20:23:00

預告：
090531 SNSD - 恐怖電影製造廠 E04

對應 kingleo 分享的免空版本
http://www.hd.club.tw/thread-48490-1-1.html

所用字型與 wangtainan 大分享的相同！

趕工中，最晚明天完成~

wangtainan 發表於 2010-5-28 23:01:02

本文章最後由 wangtainan 於 2010-6-17 03:23 編輯

預告：
080202 明星金鐘少女9人
http://www.hd.club.tw/viewthread ... ell%2Bcollection%2B

080202 暫停製作 ，字幕有問題，以後再出字幕。
頁: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10 11
查看完整版本: 字幕製作預告帖 - 禁止一般性回覆及催檔文