woo~這個字幕真的是強了!!
真的做的很完美~ 想必一定很辛苦吧!!
下載這個給我們家的小SONE 他應該會很高興吧
他總是看著一堆特效韓文 問我是什麼意思~可我又不懂>"<
現在有超完美版 真是太棒了!!
60樓的l大,你可以找srt的字幕阿,比較不會擋到韓文原文
今天看到這個字幕真是開了眼界....太專業了=崇拜==崇拜=
看來當初的打擊真的不小..;);)
我是沒看過至親筆記
但是看到KUROKU 大大發的字幕~就知道一定很優質~
自己只做過簡單的字幕~
要把字幕的位置調對，時間軸調對，還要再做特效跟選字形~
這些加起來真的是很累人~
我真的很感謝製作字幕的大大們~
永遠支持您^^
這可能是我有史以來看過最華麗的特效
的確如果喜歡少時的朋友
這集真的不得不看，少時間互相兔炒
真的讓人捧腹大笑
不過也看的出她們真的感情很好，也很單純的一面
感謝樓主辛苦製作字幕
絕對要好好收藏這篇
超級感謝分享~超清晰板的^^
終於找到最佳字幕, 感謝
1# KUROKU
才想重溫一下內容的說~
感謝您的終極字幕版!!
感謝~
真是太辛苦你了這次的版本真的是太完美了
實在是太感謝你分享了
另外我節的字幕也太感謝你分享製作了^^
謝謝分享啊,看到他們在搞笑,真的很好玩..
太讚了真的愛少時的不能沒看這集阿 哈哈^^~
真是看HD精研社長見聞
第一次看到字幕檔
可以做到瘋狂特效還終極版
樓主想必很瘋狂
這集真的很經典
想當初這集剛在東風播時
我是半夜起床看的
那時能在台灣電視看到少女
真是感動阿~
恩恩....少女時代的至親筆記真的是笑到肚子痛
這次分享的版本蠻不錯的,過來欣賞囉....
看了東風版的至親筆記就深深愛上她們~
後來找了高畫質的版本~再搭配上kuroku大的字幕
實在是完美阿~謝謝您的辛苦^^
感覺應該會很華麗！
非常感謝大大的用心！
你的努力讓我們受益良多啊！
樓主真的是就甘心
剛剛看了心字幕之後 感覺字幕變得更清晰了
幾乎把韓文都蓋掉了 可以說比東風播出的字幕還棒
清爽 翻譯的也很幽默
感謝樓主的佛心啊!:D
當初我推薦我朋友看這集的至親筆記後就愛上她們了，之前收的是東風的，已經覺得不錯了，沒想到KUROKU大有製作如此精美的字幕真是"足甘心啊"，謝謝分享!!
至親筆記少女版的雖然看了好幾遍
還是覺得很好笑
沒想到少女們可以這樣不顧形象的互相攻擊
連主持人都嘆為觀止阿
別人辛苦的製作，我們下載後也只能回覆感謝了！
真的很感謝大大，有你我們這些粉絲才有快樂。
謝謝大大分享囉
辛苦製作字幕特效了``
看起來真的很專業
全部收下囉^^