iwantpics 發表於 2011-4-3 11:53:02

mv拍得真好~
只是其中有不少對話不了解意思
看到大大的中字太開心了
感謝製作分享!

ue39 發表於 2011-4-3 12:22:37

正信親菇真帥0.0

終於有新歌了XD

catroom 發表於 2011-4-3 13:56:28

哇 字幕終於出來了
令我知到歌曲內容
谢谢楼主分享啊
4Minute加油！Fighting！

lu8828 發表於 2011-4-3 15:03:18

看过这个MV，倒没看过中字的，这下可以知道内容了。谢谢。

a118436 發表於 2011-4-3 16:43:22

剛在YOUTU看完MV想說來看看有沒有MV沒想到居然有阿

coco666s 發表於 2011-4-3 19:01:53

字幕真的很不錯，曲風跟之前有點不同

p015392 發表於 2011-4-3 19:43:03

回覆 1# twins-jacky


太棒了
正是我要的

m-play 發表於 2011-4-3 20:33:02

嘿嘿！其实听不懂歌词是说明，不过看画面倒是很搞笑的说
这次玄雅编了好多哦！不想以前的她了

age0628 發表於 2011-4-3 22:01:36

有字幕就看的懂了
太感謝大大 幸苦了

信野 發表於 2011-4-3 22:12:07

剛剛才收好GOM版本，找著找著就有字幕了
這次MV非常喜愛，還找了正信親辜來
故事很精彩~~
感謝分享

a7413168 發表於 2011-4-3 23:16:04

等了好久終於出了一張專輯,希望之後能夠在舞台演出獲得好的成績

Heart To Heart 真的很好聽,和之前的曲風不太一樣,比較輕快
不過造型卻是從小女生變成小女人了~

ericguu006 發表於 2011-4-4 08:21:44

4 Minute快CB了,先來看看她們新的MV.

Happy-543 發表於 2011-4-4 10:44:39

感謝大大熱心製作繁中字幕，並熱心上傳分享~
CNBLUE 的正信親古出演，也很搞笑~

o隆o 發表於 2011-4-4 13:31:49

這首MV一當然要下載來看看！

lrya 發表於 2011-4-4 13:43:06

谢谢了 做字幕辛苦了...
炫雅换了造型 不太喜欢这样的造型...
正信真成了国民亲故了...
这周应该就要上live了 期待下...

art8917 發表於 2011-4-4 14:14:33

超級可愛的啦!!
徐賢和秀英真是美麗又漂亮~~
大家一起支持少女時代啦!!!

m194007 發表於 2011-4-4 14:33:45

感謝分享，來學習字幕與MV如何搭配。

wolfbrother 發表於 2011-4-4 15:20:50

感謝製作字幕啊!!
這次4 minute的曲風變得跟之前不一樣了~
不果heart to heart 我還是好喜歡!!
MV 中的泫雅好可愛啊>////<
不過MV好跳歐，聽不懂實在不知道是要表達哪一方面呢?
是泫雅再回想之地的美好加上惡整嗎?XD

garyz85525 發表於 2011-4-4 17:25:53

謝謝辛苦的大大幫我們做的字幕
感謝你的分享

billliu 發表於 2011-4-4 19:07:39

感覺起來
有一點 2NE1 的味道
無論如何
相當好聽的抒情曲
頁: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: [MV]4Minute - Heart to Heart (ASS+SRT)(繁中字)-更新[V台字幕]