|
|
樓主 |
發表於 2013-1-17 00:36:58
|
顯示全部樓層
本文章最後由 popo0121 於 2013-1-17 08:15 編輯
休傑克曼(Hugh Jackman)主演的金剛狼2(The Wolverine)即將於今年暑假上片(7月26日是北美的上片檔期)，導演詹姆士曼格(James Mangold)最近除了在進行後製之外，也陸陸續續接受了一些電影媒體的訪問，預先為本片營造聲勢，並提供一些本片背景資料。娛樂週刊(Entertainment Weekly，後面簡稱EW)網站的Inside Movies專欄上週有一則曼格的專訪，內容相當長(分為三頁)，但是點出了相當多的背景資料，曼格也談到他為何會接手導演。EW這則訪問是目前我看過關於本片的報導中，內容最詳盡的，內容雖然有點亂，但本人花了一些時間看完後，整理出一個應該比較容易了解版本。
金剛狼2是根據Chris Claremont與Frank Miller於1982年創作的漫畫系列改編，在Claremont／Miller所創作的故事中，有些主題很重要，像是讓羅根(Logan，也就是金剛狼)完全脫離X戰警的責任(stripped clean of his duties to the X-Men)，甚至讓他完全去除自己的強烈意識(even stripped clean of his own sense of purpose)，這樣的個性不但讓金剛狼完全不同於之前的四部X戰警電影(除了X戰警：第一戰之外，金剛狼只在片中出現一個鏡頭)，曼格更表示，本片將羅根塑造成一個「浪人(ronin)－一個失去主公的日本武士、(也)失去了決心(a samurai without a master, without a purpose)」，「有點像是一個不受拘束的戰士。(因為)戰爭已經結束(Kind of a soldier who is cut loose.War is over.)。」而他將何去何從？他會面對什麼樣的情況？還有誰是他的朋友？他到這裡(應該指的是日本)的原因是什麼？(What is his reason for being here anymore?)曼格表示：「我想這些問題對於一個基本上是永生的角色來說，顯得特別有趣(I think those questions are especially interesting when you're dealing with a character who is essentially immortal.)。」
去年底的Empire雜誌版報導曾經提到，曼格表示金剛狼2將會接續X戰警：最後戰役(X-Men: The Last Stand，2006)的故事之後。曼格在EW的專訪中進一步表示，由於之前的X戰警(X-Men)三部曲相當有力地讓故事結束在那個點，很多主要角色死亡(the X-Men had effectively ended at that point. A lot of the key characters had died)。而讓本片的故事定位在X戰警三部曲結束後的一段時間(a period of time after that last X-Men movie)，曼格表示對他來說相當有利，因為他可以讓羅根從那個世界中隔離出來，他在片中也不再屬於某些超能英雄的團隊。曼格從創作自由的角度來說，他不必接續之前的電影，也不必因為受限於前幾部電影，而必須以某些方式來為本片收尾，更可以忠於Claremont／Miller的原作。
EW的記者也問到當初達倫阿諾夫斯基(Darren Aronofsky，黑天鵝)請辭導演職務後，曼格為何願意接手執導。曼格則表示他不能說明福斯為何找他，但他願意說明為何願意執導本片。他首先表示是因為與傑克曼有很長的友誼，EW在這裡補充提到他們曾經合作過穿越時空愛上你(Kate & Leopold，2001)，傑克曼並因為該片獲得金球獎喜劇或音樂劇類的最佳男主角獎提名，這是傑克曼第一次與好萊塢的主流電影獎結緣。接下來曼格的說法應該會讓漫畫宅男(fanboy)感到高興，因為他應該可以將漫畫改編的本片拍好。他表示他是漫畫的大收藏家(a huge comic book collector)，小時候就收藏了包括Marvel與DC的漫畫，並製作卡片檔案(card files)來管理這些藏書，他並擁有所有漫畫角色的起源故事(I had origin stories of all the characters)，更厲害的是，當這些角色出現在其他漫畫時，他還可以(在卡片檔案上)交叉引用來源出處(and cross-referenced when they appeared in other comic books)，曼格表示：「我當時是完全熱情地投入(I was full on.)」。看起來，他是一個好萊塢的隱性漫畫宅男，難怪EW的記者會在提問時，先提到他之前執導的一些電影，並好奇他從來就不像是這類奇幻題材的導演(a fantasy filmmaker)，怎麼會接下本片的導演工作。如果曼格的說法是真的，傳聞尼可拉斯凱吉(Nicolas Cage)是好萊塢知名的超級宅男，據說他的漫畫收藏相當可觀，前幾年他的財務發生危機時，就有人建議他拿一些漫畫珍藏出來拍賣，應該可以彌補一些財務漏洞。我個人很好奇，不知道凱吉與曼格兩個人，哪一個的漫畫收藏比較豐富？
既然發現曼格小時候是重度漫畫迷，EW也接著問他是否一直在等機會拍漫畫改編電影，曼格也表示看著這個10年(this decade)的超能英雄電影(superhero films)，但卻沒有參與其中是一件有趣的事。他提到這些電影通常都有一個沈重的包袱，一個非常龐大的劇本(a very unwieldy script)，因為必須用半部電影來介紹角色，然後只剩下半部電影可以說故事。而如果你是拍攝系列電影中的一部、也就是續集，以曼格的角度來說最可怕的地方就是，好像在拍攝電視影集的第四集(fourth episode，第四集只是舉例的說法)，劇組的一切舉措像是自動駕駛(autopilot)，你能夠真正帶來些什麼想法呢？漫畫改編的奇幻電影(fantasy film)通常可以加入某種人性現實(some kind of human reality)來讓它變得好看。曼格表示，「對我來說，拍攝一部有猛烈動作電影的構想，裡面的肢體動作就像我成長期間讀過的漫畫中所描寫的，但仍有一顆心－而這個角色(指金剛狼)有一顆慷慨的心－對我來說與拍攝西部片或警察電影沒有什麼不同的地方(For me, the idea of making a film with hardcore action, with physical action like I grew up reading in the comic books, but also with a heart – and this character has great heart – to me, it's no different from making a western. Or a cop film.)。」而曼格曾經拍過西部片決戰3:10(3:10 To Yuma，2007)，也拍過警察帝國(Cop Land，1997)。
EW這篇專訪一開頭就寫道：「也許你無法殺掉金剛狼，但你仍然可以讓他受苦(Maybe you can't kill Wolverine, but you can certainly make him suffer.)。」而在專訪文字前面也提到，「如果羅根真的有一個弱點可以探索，(那個弱點)就是他的心(If Logan does have a weak spot to explore, it may be his heart.)。」讓他受苦或是感受到痛苦，就是因為他的心是他最大的弱點。「他(在本片)陷入一個錯綜複雜的陰謀，但是故事本身非常簡單，那就是保護那些他所愛的人，以避免受到那些似乎圍繞著他的厄運。(There is a labyrinth of intrigue he enters, but the story is very simple, which is protecting those he loves from the kind of doom that seems to surround him.)」而不同於之前的X戰警三部曲，羅根的角色有點像是獨眼龍(Cyclops)與琴葛蕾(Jean Grey)之間的第三者(我想應該沒有到小王的程度，因為羅根與琴葛蕾應該沒有上過床)。根據EW這次的報導，他在本片中將會周旋在三個女人之間，包括日本超模岡本多緒(Tao Okamoto)飾演的圓子(Mariko)、同樣是超模的裴蓓和(Rila Fukushima，似乎也可以翻譯成福島里拉)所飾演的由紀夫(Yukio)，以及俄國美女Svetlana Khodchenkova(諜影行動)飾演的毒蛇(Viper)。
EW記者問到本片要如何將金剛狼帶到日本，曼格回答是一段老交情(An old friendship)，一個在日本的老盟友(an old ally in Japan)讓羅根來到日本。前面提到本片的故事是在X戰警三部曲之後，羅根正處於一個相當疏離、與人隔絕的重大幻滅時刻(a moment of tremendous disillusionment)。曼格提到他使用了一個模式，他使用的是克林伊斯威特(Clint Eastwood)主演的西部片－西部執法者(The Outlaw Josey Wales，1976)的模式。西部執法者的故事是美國內戰即將結束之前，一個安居樂業的小農家遭到無故摧殘，留下男主角一個人，他決定加入游擊隊裡反擊，成為一個匪徒，但他與眾不同，獨來獨往，接著卻去保護一群手無寸鐵的人。羅根則是經過X戰警三部曲後，他的朋友、導師(mentors)都不在了，精疲力盡的感覺正處於高點(his exhaustion is high)，他已經活了很久的時間，他累了，也對痛苦感到厭煩。所以他被一段老交情帶到日本，但是當他到了日本之後，卻發現他陷入一個由謊言建立的迷宮(a labyrinth of deceit)，以及日本黑道的金錢與權力爭鬥。
看過前面五部X戰警電影的朋友，應該會對金剛狼經常性表現出來的憤怒有深刻印象。但是曼格卻說：「以一個漫畫迷來說，我感覺我還沒有(在電影裡)見識過羅根與他的怒火，那種黑暗的感覺。(What I felt like I hadn't seen as a comic book fan, was I felt I hadn't seen Logan and his rage.That sense of darkness.)」上一集是描述金剛狼的起源(origin)，羅根在X戰警三部曲則是團隊的一員(he's part of a team)。而在本片中，則是「他的感情經歷、他的歷程、他的失落感，以及他對於他的能力與才華(應該也包括他接近永生的狀態在內)的自身矛盾心理(It's his emotional experience, his trajectory, his sense of loss, and his own ambivalence about his powers and talents.)。」
「我與傑克曼想要在本片中探索的，是這個角色(指金剛狼)最有趣的角度－那個在他的生活中永無止境的本質：他的不朽(immortality，也可以翻成永生)(The thing Hugh and I try to explore in this one is the most interesting aspect of the character — the never-ending nature of his life. His immortality.)」因為他的自我療癒能力太強，才會造成他近乎不朽的永生狀態，這對我們這些凡人來說簡直是夢想。曼格在這裡提到阿西莫夫(Isaac Asimov，機械公敵原著作者)的小說變人(The Bicentennial Man)，也是以永生為主題所寫的完全不同故事，1999年的電影版中是由羅賓威廉斯(Robin Williams)飾演有靈魂的機械人主角，他必須看著每一個他愛的人，包括他至愛的女人，從成長到死亡，他無能為力，只能永無止境的思念她。
以下是娛樂週刊這則新聞的網路連結，其中第二頁有曼格與傑克曼的合照，第三頁有一張Claremont／Miller創作的本片原著漫畫的封面，有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://insidemovies.ew.com/2013/01/08/the-wolverine-hugh-jackman-james-mangold/ |
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡
發表於 2012-11-2 08:45:41
發表於 2012-11-2 10:12:22
