金鋼狼：武士之戰(The Wolverine) 片尾隱藏畫面千萬勿錯過觀眾應該知道的17件事導演談羅根的弱點與為何會到日本

IVANSHAN · 發表於 2013-3-25 23:37:55

popo0121 發表於 2013-3-25 17:02
兩款宣傳海報

這八張娛樂週刊獨家劇照，版主大人提到的「真理子(Mariko) 女殺手雪生(Yukio)」，這是台灣福斯確定將使用的中文名字嗎？因為過去這兩年多來，Mariko我是翻譯成圓子，Yukio我則翻譯成由紀夫，我也不太確定這兩個日文名字的中文是否正確。另外，飾演這兩個角色的Tao Okamoto與Rila Fukushima，台灣福斯已經有正確的中文名字了嗎？這兩位據說都是日本的超級名模。

最後，順便提一下，娛樂週刊這八張獨家照片，都是來自娛樂週刊官網的部落格Cape Town。若是之前有在看我寫的黑暗騎士：黎明昇起、普羅米修斯、蜘蛛人：驚奇再起....等漫畫或宅男粉絲熱愛電影的朋友，應該有注意到我有時候會引用洛杉磯時報的部落格Hero Complex的獨家專訪，而且我引用的都是該報記者Geoff Boucher所寫的報導。由於洛杉磯時報去年底發生人事變動，Boucher在去年底時已經轉赴娛樂週刊任職，所以洛杉磯時報雖然目前仍然保留Hero Complex，但是內容似乎已經沒有Boucher在的時候那麼好。Boucher對於漫畫以及一些宅男粉絲熱愛的電影、遊戲...等的相關知識似乎特別熟悉，了解也特別深入，而Cape Town就是Boucher在娛樂週刊網站的地盤，對於漫畫、遊戲...等有興趣的朋友，有空的時候可以去Cape Town網頁看一下。Cape Town的直譯就是南非的開普敦，但是Cape的意思也是指披風，而披風可是不少漫畫超能英雄的標準配備，例如：超人與蝙蝠俠都有披風，Cape Town這個部落格的名字可說是意味深長。

popo · 發表於 2013-3-26 08:21:07

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine) 動態式宣傳海報

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine) 6秒先睹為快先行版預告

關於名字的目前真理子的部分應該是可以確定因為有2-3家的國內電影相關網站使用,而雪生這部就有待商確

popo · 發表於 2013-3-26 23:01:11

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine) 20秒先睹為快先行預告片

popo · 發表於 2013-3-27 08:20:00

金鋼狼：武士之戰宣傳海報

chris7512 · 發表於 2013-3-27 21:29:10

本文章最後由 popo0121 於 2013-3-27 22:08 編輯

金鋼狼：武士之戰國際版完整預告！

金鋼狼：武士之戰北美版

popo · 發表於 2013-3-27 21:57:36

本文章最後由 popo0121 於 2013-3-27 22:13 編輯

除了國際版預告片出來外http://trailers.apple.com上也有一個所謂的獨家預告片比起國際版來看，長度比較短畫面當然也沒國際版來的多，
但有趣的地方在一個場景的角度有所不同安排，以下截圖是以http://trailers.apple.com上的金鋼狼：武士之戰(The Wolverine)為主
http://trailers.apple.com/movies ... ine-tlr1_h1080p.mov

wolverine-tlr1_h1080p[21-37-23].JPG

國際版與trailers.apple.com上的獨家畫面不同視角的片段

trailers.apple.com版
wolverine-tlr1_h1080p[21-44-14].JPG

國際版

IVANSHAN · 發表於 2013-3-29 16:32:15

popo0121 發表於 2013-3-27 21:57
除了國際版預告片出來外http://trailers.apple.com上也有一個所謂的獨家預告片比起國際版來看，長度比較短 ...

如同導演詹姆士曼格(James Mangold)上週在推特(Twitter)所預告，即將於7月26日(北美檔期)上片的金鋼狼：武士之戰(The Wolverine)，本週一開始了一連串的行銷造勢。在第一支正式預告片週三釋出之前，曼格週一先在他的推特帳戶公佈一支僅6秒鐘長度的快速剪接片段(請參考樓上102樓Popo0121版主大人所貼出的第二段影片檔)，而同一天娛樂週刊(Entertainment Weekly)的部落格Cape Town也發佈了八張獨家劇照(請參考第五頁100樓版主大人轉貼的內容)，接著是第二天由男主角休傑克曼(Hugh Jackman)將長度20秒的片段(請參考樓上103樓版主大人轉貼的影片檔)，送給MTV News當獨家，而且看起來當時並由主持人Josh Horowitz專訪傑克曼，談了一些預告片的相關內容，接著就是週三發佈第一支完整版預告，而且預告片還分成北美版與國際版兩個版本(請參考105樓版主大人轉貼的兩段影片檔)，後者長度多了約25秒左右。

首先，來看傑克曼接受MTV News主持人Horowitz專訪談的幾點內容：

子彈列車片段(On the Bullet Train Sequence)：

傑克曼認為那段戲很瘋狂(insane)，而且是現在看起來很瘋狂，當時拍攝的時候也很瘋狂，但卻是本片所有傑出構想中的其中一個(one of those brilliant ideas)。由於本片故事的主要發生在日本，傑克曼認為子彈列車是日本最具象徵性的其中一件事(One of the most emblematic things about Japan is the bullet train.)，而子彈列車外的風速高達每小時300哩，傑克曼回首當拍攝當時，他幽默地表示：「(當時)是整容的好時機(It's time for a facelift.)。」如果不懂傑克曼的整容幽默，可以回想一下阿湯哥(Tom Cruise)的不可能的任務(Mission: Impossible，1996)片尾，在法國的子彈列車外的動作戲，可以發現風速將阿湯哥的臉皮吹皺變形的畫面，的確是整容的好時機，但後遺症應該是臉部皮膚鬆弛的像老人家，應該不是整容的最終目的。(下圖的傑克曼看起來很像替身)

琴葛蕾(Jean Grey)：

傑克曼表示電影版金剛狼的生命中，最重要的一段關係無疑就是(There's no doubt that the most important relationship in his life is)，與琴葛蕾的一段關係。傑克曼雖然沒有提到她只在片中出現一個鏡頭(cameo)，而他的說法則是she has a presence，仍可看出她在片中出現的時間應該很短。但是傑克曼指出，她在片中的出現對本片很重要(which I think is vital to the movie)，「尤其是他要面對他一生中最困難的事(particularly for him confronting the most difficult thing within himself)」。「尤其是他要面對他一生中最困難的事」這句話其實有點玄機，金剛狼可能是在本片中面臨他人生中最困難的時刻時，琴葛蕾的身影就浮現在腦海，所以她是出現在金剛狼的回憶中；或者她就只是金剛狼在回憶時再度想到她，回憶當時只是陷入一種孤獨空虛，因為他過去(指X戰警三部曲)認識的人死的死、散的散，但究竟是何種情景，大概仍必須等到電影7月上片時才知道。

毒蛇(Viper)：

傑克曼表示她是一個狠角色(badass)，她玩弄金剛狼，而她並不是一個鄰家女孩(She's not your girl next door.)。傑克曼認為你在看完本片之後，大概會很喜愛她出現在銀幕上的每一分鐘(You're going to end up kind of loving every minute she has on screen.)。而娛樂週刊部落格Cape Town週一獨家公佈的八張劇照，其實在Cape Town的網頁是每一張劇照都有圖說，在毒蛇的部份曼格提到，她在片中協助其中一位壞人角色( is brought in to help another one of the film's baddies)。另外，曼格表示她被稱為毒蛇是有原因的，因為她喜歡玩毒(She likes to play with toxins.)，而且她對毒免疫(She's immune to toxins.)，所以她有點難以對付(She's kind of formidable.)。而從預告片這張截圖也可以推測，金剛狼顯然是被毒蛇下藥迷昏後，才被架在這個顯然有特殊功能的金屬架上。

在Cape Town獨家公佈的第一張劇照，可以看到金剛狼與一位日本女子出現在柏青哥(Pa-chin-ko)店中，而柏青哥店與日本黑幫的牽連由來已久。導演曼格表示，這位日本女子是由岡本多緒(Tao Okamoto)飾演的真理子(Mariko，之前翻譯為圓子)，她受到日本黑道的威脅(So she's someone who's under threat.)。而本片的主要故事背景就是日本黑道與警方正在進行戰爭(there's a kind of gangland war going on between law enforcement and the Yakuza)，所以會有很多的綁架勒索事件發生。

雪生(Yukio，之前翻譯為由紀夫)：

這個角色是由福島麗拉(Rila Fukushima)飾演，曼格在Cape Town提到她與金剛狼在片中是朋友，但在預告片中可以看到，原來當初是她將金剛狼帶到日本。而在雪生與金剛狼一起出現的劇照所發生的場景，在預告片中也有出現。曼格提到此時正好是一場葬禮，這場葬禮被黑道攻擊打斷。至於是誰的葬禮，有在follow這個討論串的朋友應該已經從預告片中發現，也就是委託雪生到國外找到金剛狼的那位，而這位日本老先生在預告片中對金剛狼提到，有能力可以讓金剛狼擺脫永生，成為會死的凡人(mortal)，也點出本片涉及的永生(immortal)議題。而預告片中一些畫面也可發現，老先生(或他所擁有的企業)顯然可以逆轉金剛狼類似永生的生態，所以可以看到金剛狼受傷後會流血且似乎不會自動癒合，但這樣的逆轉顯然不會成功的持續，他最後依然會恢復永生的狀態，否則金剛狼就不是金剛狼了。

而從幾張預告片截圖對照也可以發現，這位日本老先生顯然在二次世界大戰末期，在長崎(Nagasaki)遭遇美國投下的原子彈事件，而預告片中可以發現金剛狼用身體阻擋原子彈所帶來的傷害，讓這位老先生得以存活。而老先生在有現代化醫療設備的場合與金剛狼對話時，也可以發現毒蛇穿著醫護人員的服裝在旁邊。

至於本片中由李威勇(Will Yun Lee，007誰與爭鋒、極速酷客)所飾演的變種人銀色武士(Silver Samurai)，就是預告片中看到這位持弓箭、穿黑衣的亞裔男子，而顯然觀眾目前還看不到他穿上銀色盔甲(依照漫畫的設定，應該是有特殊功能)的造型，顯然福斯方面會保留一段時間之後，才會發佈相關劇照，以營造新的話題。

以下是MTV與Cape Town相關報導的網路連結，MTV News的網頁並有訪問片段的影音檔，有興趣的朋友請自行前往閱讀。

http://www.mtv.com/news/articles/1704484/the-wolverine-trailer-hugh-jackman.jhtml

http://www.ew.com/ew/gallery/0,,20647938_20684746,00.html#2129859

popo · 發表於 2013-4-8 21:22:08

【金鋼狼：武士之戰】最新預告萬夫莫敵篇

popo · 發表於 2013-4-11 20:44:29

演詹姆士曼格(James Mangold)在推特發布幾張關於金鋼狼：武士之戰(The Wolverine)的幕後照片

如果有看過預告就知道這段是正在拍攝哪一場動作場景Working on the bullet train sequence

相同預告片也會有這段的場景 Shooting a giant funeral in Tokyo

而後面這兩張在預告片就沒見過，或許會在後面的預告片或是電視廣告中出現

Shooting the Yakuza attack at the temple

Tao Okamoto (Mariko) as we shot a climactic sequence in the Yashida research facility

popo · 發表於 2013-4-12 13:02:55

日版電影海報

popo · 發表於 2013-4-18 08:24:08

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine) 粉絲預告版

popo · 發表於 2013-4-23 19:58:52

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine) 日本版預告片

popo · 發表於 2013-5-2 00:24:25

本文章最後由 popo0121 於 2013-5-2 00:43 編輯

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine)新預告，這支預告片從影片的明名稱來看，應該是先前4月份在CinemaCon展覽上所播放的，
雖然是不到1分鐘的內容，但感覺上卻比先前所公布的長篇預告片來的精彩許多。

P.S這支預告片不知道能活多久!

popo · 發表於 2013-5-4 14:04:00

本文章最後由 popo0121 於 2013-5-4 17:37 編輯

金鋼狼：武士之戰(The Wolverine)休傑克曼 Twitter(推特)Q&A 目前尚未有中文翻譯，就看後續台灣福斯是反有意願製作。

金鋼狼：武士之戰開拍前的發展過程請參考
http://www.hd.club.tw/thread-158544-1-1.html