|

樓主 |
發表於 2010-11-14 22:54:22
|
顯示全部樓層
Hit Fix網站的記者有一則獨家新聞,是關於金剛狼第二集的英文片名將不會是X-Men Origins: Wolverine 2,而直接就叫做為The Wolverine。而金剛狼第一集的英文片名則是X-Men Origins: Wolverine。
預定執導金剛狼第二集的導演Darren Aronofsky最近在宣傳他導演的新片Black Swan時,主動向Hit Fix的記者澄清。他指出「他即將導演的電影正式稱為The Wolverine,而後面不會出現任何數字。在我們的採訪中,他提到了電影作為一個「一次性(one-off),而且他強調這部電影不是任何傳統意義上的一部續集」(The film that he's directing is officially called "The Wolverine," and there won't be a number attached to it. In our interview, he referred to the movie as a "one-off," and he emphasized that the film isn't a sequel in any conventional sense.
)。」
金剛狼第一集的評價,可能是目前為止四部X戰警系列電影中最差的,這大概就是導演特別澄清的用意。但是The Wolverine這個英文片名,到時候在台灣要取什麼樣的中文片名,大概會讓台灣福斯的分公司大傷腦筋。
以下是Hit Fix這一則新聞的網路連結,有興趣的朋友請自行前往閱讀。
http://www.hitfix.com/blogs/moti ... tle-for-wolverine-2 |
|