kobe066449 發表於 2011-10-19 20:11:16

少時眾所矚目的專輯終於發行了!大大也太有效率一日內就完成字幕,很感謝分享

skyant 發表於 2011-10-19 20:13:43

看來這次為了少女們
很多人都拚了啊
就算熬夜也不怕的說XD

不過真的是讓人等的快要發瘋了XD

hdcmiller 發表於 2011-10-19 20:14:49

以前的MV 很多製作的字幕都只有純中文版本
雖然知道歌詞意思
但沒辦法跟著唱韓文歌詞
現在慢慢恨多熱心的人會製作中韓雙字幕
真是造福很多想跟著唱韓文歌詞的人囉~~~~~~~ 感謝阿

tdf0629 發表於 2011-10-19 20:36:54

這次的MV翻譯真快阿~~
韓文版跟英文版都不錯聽~~
先謝謝分享喔^^

jeff7495 發表於 2011-10-19 20:37:29

幕字組真是太強了~為了少時應該昨晚沒睡吧…
為了剛上傳的mv音源馬上加上字幕檔…
少時三輯一定會再度拿到金唱片的!!
全球的sone們…準備出草啦…不是…是花錢啦

weynfu 發表於 2011-10-19 20:47:08

哇嗚~~速度真快呀！
這次歌詞感覺很不錯唷！
感謝大大呀！

chuanghy 發表於 2011-10-19 20:49:16

早上才剛抓好MV，晚上就有字幕能看，少時!我來了!~~~

依醬 發表於 2011-10-19 20:53:01

大大阿是神手嗎 ~

公布不到一天成品就出來了 萬分感謝 !!

111111111 發表於 2011-10-19 21:08:14

字幕党有福了 感谢辛苦制作分享 赶紧下载测试喽

珈雪 發表於 2011-10-19 21:31:01

MV出來...
不到一天的時間就有字幕了!
感謝辛苦的製作中字~~

jangajeong 發表於 2011-10-19 21:31:24

三輯回歸 SONE們也動起來了
感謝分享喔!!!

norika 發表於 2011-10-19 21:43:00

好棒阿
連字幕都這麼快就有了
可以馬上看到字幕真的開心
感謝大大分享

girlsff 發表於 2011-10-19 21:46:21

天哪!!我就是在等這個中字出來呢 主打歌出來我就超愛的 今天上班聽了一整天了呢
感謝親的分享喔

sample 發表於 2011-10-19 21:53:06

感謝分享阿
看完mv後超想知道她們唱什麼的

bbzbbz 發表於 2011-10-19 22:00:10

感謝大大分享 辛苦了
有字幕了 聽了整天的歌
現在還不知道內容是啥 呵呵 :D

victor_euro 發表於 2011-10-19 22:03:27

有字幕才是王道呀
感謝樓主的製作

dream555 發表於 2011-10-19 22:20:18

期待的字幕終於出現了
從昨天到現在已經聽好多次了
現在有字幕搭配 再來給他多看一次
感謝字幕組大大分享

rick931 發表於 2011-10-19 22:24:41

感謝大大無私的分享,感恩啦

homadcat 發表於 2011-10-19 22:25:17

太強啦
才剛抓好mv
配上字幕才是絕配呀@@
snsd新歌mv也拍的美美的
感謝分享字幕3q

louse711028 發表於 2011-10-19 22:32:17

字幕都出那麼快 少女時代真的不同凡響阿
不過真的感覺英文版的比較適合這首歌阿
頁: 1 2 3 [4] 5 6 7 8 9
查看完整版本: [MV]Girls' Generation -THE BOYS 韓文版 中韓雙字幕