木靈 發表於 2011-10-20 22:40:44

字幕已經出來了
這次大家動作都好快
少實回歸大家都蓄勢待發

斷暴力熊 發表於 2011-10-20 22:57:48

感謝大大^^期待很久嚕

dld67762 發表於 2011-10-20 23:01:31

果然MV才出爐沒多久
這麼快就有字幕分享了
而且還是特效字幕呢~~
哇~ 會不會太快了呀 ~:D
gaoao大辛苦了，也謝謝您的分享~
來去好好欣賞囉~

nan670201 發表於 2011-10-20 23:24:12

中韓雙字幕版本看起來超美的說
少時高畫質MV加上繁體中文字幕 讚~
感謝樓主的繁體中文字幕分享 謝謝~

lbj23203 發表於 2011-10-20 23:52:15

一直在期待中韓字幕的檔案
現在終於可以來看MV了唷

l769654 發表於 2011-10-20 23:57:15

超讚的字幕!!! 趕緊下載起來先...
感謝大大的分享... ^^

upfly999 發表於 2011-10-21 00:16:35

感謝分享字幕...真是太讚了啦
又有少時的新歌可聽...=P~開心囉

yusak1307 發表於 2011-10-21 02:10:56

韓文版本的歌詞真的很有激勵人心的感覺
這就是我要的啊!
少女時代懷挺!

yellow010228 發表於 2011-10-21 15:40:29

想請問大大
韓文變成□□□
已經有重開過電腦了
還是沒效
問題出在哪阿???

z3131669 發表於 2011-10-21 16:39:24

感謝分享，希望也能對應BUG版本
中韓雙字幕實在太好了

ruby22.lin 發表於 2011-10-21 23:02:00

謝謝大大的辛苦製作
有了字幕看起mv更能有感覺
少時回歸大家都拼了啊!!

linlihjiun 發表於 2011-10-22 16:39:07

謝謝您的好心分享!!
字幕做得很精美很漂亮!
辛苦了喔!!

MR-8888 發表於 2011-10-22 23:12:10

修正字幕與對正時間軸
是件相當傷神又傷眼的興趣

這是真的需要好好鼓勵一番啊

evenwang 發表於 2011-10-24 03:16:32

沒有字幕看不懂歌詞的意思,
聽歌會少了樂趣,
感謝這麼快就提供字幕.

sit 發表於 2011-10-26 22:53:12

少時的回歸讓字幕組的大大們又忙碌起來了^^
感謝辛苦的製作~~

skytome 發表於 2011-10-26 23:51:14

感謝大大的分享
很喜歡外掛的字幕
感覺就是沒有給原檔動到東西

MR-8888 發表於 2011-11-22 21:39:06

收來練習練習韓文
喔
真是有夠難的

比英文還難

學會韓文的真是令人佩服

因為日文也沒那麼難啊~謝謝這位大大囉

212105 發表於 2011-12-8 17:58:37

这字好cute谢谢分享留个位

abccba211 發表於 2011-12-29 15:20:59

這次的MV真是下了重本了,拍得很精緻,歌曲也好聽,謝謝您辛苦製作字幕

WarlordHAHA 發表於 2012-1-25 15:33:17

版大製作辛苦了!!
其實....感覺製作字幕很有趣呢!

哈哈我電腦剛才開了The boys試放字幕
結果出現一堆口口口口
害我不小心笑了XDDD
頁: 1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
查看完整版本: [MV]Girls' Generation -THE BOYS 韓文版 中韓雙字幕