真的很謝謝你的用心與苦心!!
相信好心會有好報的!
少時們是在做桑拿嗎?
能一邊放鬆一邊談話的節目真不錯!
這集真的很好笑
感謝 KUROKU 大大辛苦製作精美字幕
也謝謝大大的字幕預告
這樣我才忍的住不"偷"看簡體版的 [-X
真的辛苦啦~
這麼漂亮的字幕一定花了不少時間去做吧
再次由衷的感謝啊!
有了您用心製作的字幕
小弟才不會只能看這影片乾瞪影兼傻笑
畢竟綜藝節目還是要能了解其中對話
才知道有趣的點在哪邊
感謝您的用心製作及分享
雖然還沒有權限下載，但是這節目值得收藏阿，因為有劉大叔在阿。
I like this show very interesting
Wed wet SNSD is not seen anywhere else.
Thank you for sharing.
少女們在繁忙的行程中參加的節目演出更是難得阿
而身為歌迷在繁忙的工作中能夠欣賞到難得的影片更是三生有幸阿
最感到萬幸的莫過於邊看影片還能夠理解他們在述說什麼 就是字幕了
不然只能從新聞圖或是片段文章來看真的很吃力
真的很感謝!!真的!
K大大你製做字幕辛苦了 @@"
有看過製做字幕的圖片....好像很複雜= ="
要不然我也一定要為少時做點事><
Forever 【S♥NE】~ ~ ~
哈哈!正在下影片檔，好大啊8G, 不過為了高清畫質的SNSD，一切都是值得的，感謝辛苦製作&分享字幕的樓主
感谢大大制作字幕~
而且字幕好漂亮哦~
这样有了高清就可以看懂了~
太感谢啦
下載MKV的字幕，非常感謝KUROKU大及kurtlim大!!!
製作字幕辛苦了！
等待是值得的！
感謝K大阿
哇~
感謝大大的分享喔~
最近看到超多他們的綜藝節目~
好好看喔~^~^~
作字幕辛苦了
忙內這集大發
雖然看過了 還是要收藏一下
謝謝大大辛苦的奉獻
看到只有感動而已
超期待這部影片的!!少女們依然沉魚落雁啊!!
感謝大大無私分享中字!!
趕緊來下載嚕~~
收完Q大的分流檔案！就一定要再來感謝一下K大的字幕了啊！
少時全體真的是大無敵！感謝！
哇
有字幕教學呀
謝謝啦
趕快來載載看
這一集收視率超高看過在看
看過簡中板的，很開心能有繁中字幕以及高畫質影片收看，感謝大大製作字幕，辛苦了!!!