[MV]4Minute - Heart to Heart (ASS+SRT)(繁中字)-更新[V台字幕]
本文章最後由 twins-jacky 於 2011-5-25 01:21 編輯[字幕格式]:ASS+SRT
[參考字幕來源]：百度LIKE THE MUZIK吧
[對應檔案大小]:172MB 及 274MB 皆對應
[對應檔案連結]:172MB#
274MB#
[字幕使用字型]:華康行楷體W5(P) + 全真顏體
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/MV4MINUTE-HearttoHeart.jpg
[參考字幕來源]：V台字幕
[對應檔案連結]:snow12684(GOM HD)版
[字幕使用字型]:華康超特明體(P)
全真中隸書
http://i91.photobucket.com/albums/k301/twins_dx/4minute-HearttoheartMVGomTVver-V.jpg
請用心回覆每一句，不要給我灌水，灌水將嚴懲，
回覆後不設權限
原創字幕
**** Hidden Message *****
**** Hidden Message ***** 這個MV真的灰長的搞笑呢不要小看女人報復的時候
不可小看呢~~呵呵不過不懂歌詞說啥
感謝親的分享 感謝辛苦做字幕
不知道4分鐘何時要CB呢
好期待她們的舞台live
這個MV 唧唧泫雅真可愛呢 新歌曲啊
4minute终于回归了
期待下 本文章最後由 nonloster 於 2011-3-30 08:32 編輯
字幕真的很不錯，曲風跟之前有點不同
這首歌聽來也輕鬆 好想很放鬆的心情
不知又會發散出怎樣的魅力了呢 4minute 的新歌五首都很不錯聽，這一次的主打歌就是這一首heart to heart 是正信和4minute 一起合拍的mv！mv中的泫雅的和以往的風格完全不同呀！ 國民朋友李正信真的還滿好笑的
看到他，都會想到阿凡達，哈哈 看了teaser之后毅然下载的全部完整版
正信亲故的出演太好玩了
不要惹有很多姐妹的女人~~ 挖~大大真是神速!
這MV找來了國民朋友正信的演出!
還真不錯看,帥哥一枚!
看這次4Minute歌曲定會造成話題!
最後也感謝大大分享字幕! 這次是比較輕快的曲風，
mv也蠻俏皮的，不知主唱是誰?
感覺跟之前的聲音很不同! 哎一估～ 4Minute的專輯等好久！
這首MV一當然要下載來看看！
接觸kpop這麼久，還是聽不太懂。 4 minute的最新歌曲
刚收下gomtv的版本
就看到楼主大大的精美字幕了
真的是非常感谢
楼主费心了
一直支持。 昨天才知道有專輯，今天上來就看到MV+字幕，還真是神速! 有故事情节的MV最喜欢了
正信亲古出演也很棒啊
小马 怀挺 刚下完 看了一下 正信真是有福啊 和小马这么亲密 4Minutet回歸新曲好聽!
MV也很很有趣!
有了中字真是萬事具備!就等CB了! 感謝字幕分享喔 這首歌一聽就很讚 我們那個哭哭啼啼的玄雅小妹妹長大成為可愛小女人了
4Minute Fighting!!! 这次的歌曲稍走可爱俏皮风 I watched the mv on youtube, it's very funny and refreshing to see how they play prank to the guy from CNblue....their acting skill is amicable too