TVアニメ「聖闘士星矢Ω」OP2主題歌「新星Ω神話」／√5 (ルートファイブ)

clubaudition

本文章最後由 clubaudition 於 2012-10-21 14:23 編輯
1 \$ h9 @5 t, U: C



/ g& u6 g3 H9 k3 `) W7 e1 m/ X
燃やせ 心に眠る小宇宙
6 B( X& g* M9 H- |, P4 |  C走れ 希望に満ちた明日へ
' C& Q, j! g" e6 m9 R) v. N' S
+ @8 j8 a! V6 X2 p" Y何度倒れてまいい
また立ち上がればいい
! B# A7 p9 a4 V# q, S奇蹟な待つだけじゃ起こらないがら

/ m$ U' u; C# y# z超えろ 昨日の弱い自分を
. M) P. B3 n, K7 J) o摑め 銀河に浮かぶ夢を
: Q7 {' E3 w3 w7 H
負けるな
駆け抜ける少年たちは
+ [$ u, f2 f% h2 B; X0 b夢た場所へ
真っ直ぐに 進め
ペガサスの翼で
6 L5 D. X& a  U
/ V: G# r& W+ b6 k聖闘士星矢 熱く燃えた心
5 U7 L) E2 n" P0 b4 V8 ?譲れない未來を信じて
聖闘士星矢 立ち止まらない諦めない勇者よ
Ω目指して さあ闘え

燃燒吧 沉睡心底的小宇宙
奔跑吧 向充滿希望的明天

無論倒下多少次
都要重新站立起來
只是等待奇蹟不會出現

5 P" N' z( w  @0 U7 E超越吧 昨日懦弱的自己
' K0 L: P% W0 E+ S- v緊握住 浮於銀河的夢想
6 |; z9 y% z2 \- h4 k- _6 X
, A5 H- C" ~" l$ s不要屈服
馳騁的少年
" w( U  P) u4 U, S- r3 L向著夢想之地
4 O3 j0 P) }' ]& }勇往直前
  ?4 R, R; v5 i5 P7 d隨著這天馬的羽翼

6 C! X# s7 v( T聖鬥士星矢 熾熱燃燒的真心
相信決不屈服的未來
聖鬥士星矢 永不停止永不放棄的勇者啊
; k4 f  Y9 [- v3 `5 b  I& Z) b朝向Ω 勇敢戰鬥吧

-中文不負責正確性

1 E  v1 B4 i8 n5 {" Y' Q) D相關訊息
http://natalie.mu/music/news/75482
% @, R" J9 [3 P9 o( T& e1 e* F. q
% x& W" w7 `/ ]  n$ D! U& @8 sDownload：
+ v) I3 v* H) F- |" J" g7 n% X; w新星Ω神話 (テレビ朝日)
新星Ω神話 (去時鐘、浮水印)
2 V/ ]8 F" E3 \3 J$ e$ b, D
( C4 v) D+ X/ o. ?2 i  P0 K. n6 ^OP1回顧
) ^. @( G) r( `2 [& ]ペガサス幻想 ver.Ω(MAKE-UP feat.中川翔子)
  q( T% @/ `+ K! O% b


8 P1 z1 ~* q( K

dist117

本文章最後由 dist117 於 2012-10-21 13:08 編輯
9 V' j9 ~" G3 J2 p
+ K7 q$ V- d5 H6 l) Y能在此能看到動畫的存在 真是太熱血了XDDDDD
7 O7 |6 X7 V* I
聖鬥士星矢.....我回憶還是停留在漫畫上好了 後面實在看不懂

或著是說= =|||漫畫也不太懂XDDD

clubaudition大的真王邪眼 要發動了嗎XDDDD
- W% t' x/ ?) H9 p小心XXX境界線管理局(誤
/ ?- Q. T5 O, A2 B, [

hikaru751

這首新星Ω神話是聖闘士星矢Ω的第28話的OP,這集看標題
+ r0 b4 T; z/ `; D" L3 `  _[最強の軍団！ 黄金聖闘士集結]就覺得超熱血的,所有的黃
金聖闘士都會出現,而演唱這首主題歌的√5 ルートファイブ
是在ニコニコ動画擁有超高人氣的團體,他們是由蛇足、ぽこた
; ^) e- m3 j  O+ c/ ?4 U8 k、みーちゃん、けったろ、こまん5位男生歌手所組成的,他
) H' @8 X+ s+ Q7 ^$ a* D, M們5個人在ニコニコ動画創下了合計超過4000萬次的點閱率,
$ ]5 v: `/ n  G2 j6 o& x' B; f  {而這首單曲新星Ω神話是他們預計在12月份發行的第4張單曲,
看歌名和歌詞的部份就可以知道這是一首為聖闘士星矢Ω量身
製作的單曲,謝謝clubaudition特別把日文歌詞翻譯成中文.
謝謝分享!