The Dressmaker (惡女訂製服) 台灣電影院版 官譯字幕

kiroro9999

台灣電影院版 官譯字幕
轉貼或分享者或以本字幕為基礎修改轉貼分享者
請勿修改或刪除其字幕中之廣告網址

The_Dressmaker.rar (68.78 KB, 下載次數: 1692)

2016-3-17 10:15 PM 上傳

點擊文件名下載附件

charlf

84
00:09:59,632 --> 00:10:01,302
她閃開了

那個低能兒一直在講這句 是本劇的Key point   
很抱歉之前本人PO的一直沒改

imega

219
00:20:04,082 --> 00:20:05,918
我不知到她這麼美　→　我不知道她這麼美

mo_om

本文章最後由 mo_om 於 2016-3-21 11:44 編輯

charlf 發表於 2016-3-18 15:23
84
00:09:59,632 --> 00:10:01,302
她閃開了

我下載的是
84
00:09:59,632 --> 00:10:01,302
她搬走了


請問一下正確是”她閃開了”還是”她搬走了”　?

Allen2010

本文章最後由 Allen2010 於 2016-3-22 20:49 編輯

我回的是台版的錯誤，非上面亂入版本。

66
00:09:01,939 --> 00:09:04,025
是的話，我也不會驚呀

呀 -> 訝

oscarlcc

反正大家下載原始版本就對了~~
支持電影院版！