La Brea 2021 S01 (加州異世界第一季) HBO GO官方中文字幕

guangmo · 發表於 2021-10-6 09:32:32

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 guangmo 於 2021-12-1 01:05 PM 編輯

La.Brea.2021 HBO GO.rar (510.41 KB, 下載次數: 230)
取自官網，繁簡英

調整對應，繁簡英

La.Brea.S01E01.Pilot.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY HBO GO.rar (55.54 KB, 下載次數: 106)

La.Brea.S01E02.1080p.WEB.h264-GOSSIP HBO GO.rar (58.8 KB, 下載次數: 68)

La.Brea.S01E02.Day.2.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-TOMMY HBO GO.rar (58.93 KB, 下載次數: 110)

jj0901 · 發表於 2021-10-6 12:57:09

本文最後由 jj0901 於 2021-12-1 04:51 PM 編輯

La.Brea.S01E01.Pilot.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TOMMY.cht.rar (18.17 KB, 下載次數: 79)

La.Brea.S01E03.The.Hunt.720p.web.h264-glhf.cht.rar (17.87 KB, 下載次數: 107)

La.Brea.S01E04.The.New.Arrival.720p.WEB.h264-GOSSIP.cht.rar (19.69 KB, 下載次數: 128)

La.Brea.S01E05.The.Fort.720p.WEB.h264-GOSSIP.cht.rar (18.07 KB, 下載次數: 121)

La.Brea.S01E06.The.Way.Home.720p.WEB.h264-GOSSIP.cht.rar (20.7 KB, 下載次數: 120)

La.Brea.S01E07.The.Storm.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX.cht.rar (18.14 KB, 下載次數: 121)

La.Brea.S01E08.Origins.WEB.h264-GOSSIP.cht.rar (20.29 KB, 下載次數: 118)
應該也適用 La.Brea.S01E08.OriginsAMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD 版本

La.Brea.S01E09.Father.and.Son.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSIVID-NHI.cht.rar (19.71 KB, 下載次數: 116) 也適用Gossip版本

La.Brea.S01E10.Topanga.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NOSiViD.cht.rar (16.29 KB, 下載次數: 114) 也適用Gossip版本

第7集有個地方明顯翻譯錯誤
545
00:32:55,678 --> 00:32:58,806
最糟糕的不是他偷走警局的藥 - 這個藥(drugs)指的是毒品.