Star Trek: Picard S02 (星際爭霸戰：畢凱第二季) Amazon官方中文字幕

pate0313 · 發表於 2022-3-5 13:38:31

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文最後由 pate0313 於 2022-5-9 05:12 PM 編輯

AnyConv.com__dcddd7d1-a070-4cf3-9f4b-ad44c849e4c2.jpg

繁體中文：

Star.Trek_.Picard.S02.WEBRip.Amazon.zh-hant.rar (179.74 KB, 下載次數: 209)
簡體中文：

Star.Trek_.Picard.S02.WEBRip.Amazon.zh-hans.rar (182.26 KB, 下載次數: 33)

erictan · 發表於 2022-3-5 17:44:38

本文最後由 erictan 於 2022-5-7 12:59 AM 編輯

E01-E04 依據 1F 版本調整時間軸對應 AMZN 繁中版本
E05-E10 由 AMZN 版本抽取繁中字幕

katsuya · 發表於 2022-4-24 15:07:42

erictan 發表於 2022-3-5 05:44 PM
依據 1F 版本調整時間軸對應 AMZN 繁中版本

一樓似乎還沒有第8集呢!

sushiboy · 發表於 2022-5-9 21:14:43

調整對應 1080p.HEVC.x265-MeGusta

半形標點轉全形

voy0328 · 發表於 2022-6-8 09:50:51

感謝分享

Allen2010 · 發表於 2022-6-24 21:24:07

本文最後由 Allen2010 於 2022-6-24 09:50 PM 編輯

S02E01
560
00:47:55,623 --> 00:47:58.376
艦橋控制權移交30%

30% -> 20%

588
00:49:37,433 --> 00:49:43.606
六、七、六、五、四…

六、七、六 -> 八、七、六
-------------------------------------------
S02E02
225
00:19:00,723 --> 00:19:02.976
防護罩僅剩39%

39% -> 67% (不太懂為什麼連兩集，百分比的數字都是錯的)