查看: 422|回覆: 3
收起左側

[分享] After The Sunset (鬼膽神偷) MyVideo 繁中/英文字幕

[複製連結]

發表於 2022-6-14 15:51:12 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

馬上註冊,結交更多好友,享用更多功能,讓你輕鬆玩轉社區。

您需要 登錄 才可以下載或查看,沒有賬號?註冊

x
本文最後由 nochange 於 2022-6-23 08:15 PM 編輯

Cover.jpg

   

翻譯與站內的DVD OCR版本不同

繁中: 鬼膽神偷.MyVideo.zh-Hant.srt (76.63 KB, 下載次數: 25)
英文: 鬼膽神偷.MyVideo.en.srt (104.93 KB, 下載次數: 2)


評分

參與人數 4名聲 +40 精幣 +40 收起 理由
erickai + 10 + 10 熱心助人
ntuee + 10 + 10 熱心助人
samay + 10 + 10 熱心助人
rogerkid815 + 10 + 10 熱心助人

查看全部評分


發表於 2022-6-14 22:52:56 | 顯示全部樓層
調整對應 After.The.Sunset.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4
01:37:18   FPS:23.976
刪了889那一行才對得上後面

After.The.Sunset.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt.zip

30.2 KB, 下載次數: 14

評分

參與人數 1名聲 +12 精幣 +12 收起 理由
nochange + 12 + 12 熱心助人

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2022-6-27 19:20:07 | 顯示全部樓層
本文最後由 風逸蘭 於 2022-6-27 08:22 PM 編輯

755
00:53:24,985 --> 00:53:27,530
麥斯,我們不是搭了  >  檔

2F 以下5條時間軸,須修改,提前兩秒


952
01:09:58,955 --> 01:10:00,373
你要帶我們去哪裡?

953
01:10:00,456 --> 01:10:03,167
我們要去一處暗礁,據傳

954
01:10:03,250 --> 01:10:05,962
船骸某處藏有價值上億的黃金

955
01:10:06,472 --> 01:10:07,680
你在說笑


1005
01:16:54,545 --> 01:16:55,539
回答我好嗎?


評分

參與人數 1名聲 +9 收起 理由
nochange + 9 熱心糾錯

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報


發表於 2022-6-27 22:10:34 | 顯示全部樓層
根據3F修改,謝更正

After.The.Sunset.2004.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt.zip

30.2 KB, 下載次數: 18

評分

參與人數 1名聲 -1 收起 理由
nochange -1 很熱心,但字幕修訂得於原樓層修訂...

查看全部評分

回覆

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回文 登入 | 註冊

本版積分規則

熱門推薦

南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲道視聽室開箱!
南臺灣藝文之都的B&W Naut
南臺灣藝文之都的B&W Nautilus鸚鵡螺/StormAudio風暴7.2.1.6多聲
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 :  DolbyVision全面支援! 超乎你的對於投影機的想像
Optoma UHR90DV 三雷射 4K
Optoma UHR90DV 三雷射 4K 劇院投影機 : DolbyVision全面支援
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴Core16客廳5.4.6開箱!
25年專業劇院路終遇驚喜美
25年專業劇院路終遇驚喜美麗新天地 - 新店李師傅Storm Audio風暴
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯聆聽派對
Barefoot Sound—Footprin
Barefoot Sound—Footprint® Gen2 洛杉磯Listening Party 一
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡 —— 安裝與完整效能測試評測—AV NIRVANA
StormAudio 全新 ADEC 進
StormAudio 全新 ADEC 進階解碼卡:安裝流程與完整效能測試心得

聯絡我們| 問題反映| 小黑屋| 手機版| Archiver|  本網站特別聘請 蔡家豪律師 為本站法律顧問

快速回覆 返回頂部 返回列表