gaoao 發表於 2011-10-19 02:55:01

[MV]Girls' Generation -THE BOYS 韓文版 中韓雙字幕

本文章最後由 gaoao 於 2011-10-21 10:23 編輯

【檔案名稱】：Girls' Generation -THE BOYS 韓文版 中韓雙字幕
【檔案格式】：ASS
【檔案大小】：13 KB
【參考來源】：KRMTV@錢看⒐⒋時尚
【翻譯來源】：忙死了娜 http://ppt.cc/lyHu http://ppt.cc/bIsd
【對應影片】：水管(對應Melon版應該也沒問題啦)
【圖片預覽】：
http://i147.photobucket.com/albums/r312/lovetv/GirlsGeneration-THEBOYS.jpg
【下載點】：


【更新版】



【注意事項】
1.有時間如不準請自行調整謝謝。
2.需轉載請事先 PM 通知謝謝。 PS：小聲說那麼剛好隔壁站的魚大也做好了><
3.如果韓文變成□□□請重開電腦謝謝。

twins-jacky 發表於 2011-10-19 03:30:45

看來大家為了少時拼了，
感謝版大的辛苦製作，
請大家用心回覆，不要灌水。

pigone 發表於 2011-10-19 03:36:57

无眠之夜啊~
今天好多同学肯定一定没睡，等着这首新曲，谢谢gao大大熬夜工作

windairfire 發表於 2011-10-19 03:38:55

這次的翻譯真快 謝謝g大的製作
看來只要遇上少時 大家就火力全開 速度加倍的說!!

yihong 發表於 2011-10-19 04:48:37

我一直在等有人分享这中字幕呢，熬了大半夜终于让我等到了，少时这次新歌完全赞，音乐舞蹈服装超不错的说，最后力挺大大分享好东西！

csselina 發表於 2011-10-19 04:49:00

翻譯很神速呀。
這次MV實在很大氣

prettylove99 發表於 2011-10-19 04:57:23

真快呀
非常感谢楼主的制作分享
硬盘档正在下载中
十分精彩的mtv
这下有字幕就更完美了。

loveffvii 發表於 2011-10-19 06:35:41

太棒了阿有字幕了
謝謝大大辛苦製作拉
來看哩

liaoalan 發表於 2011-10-19 06:42:44

MV剛出
大大就製作了這麼精美的字幕檔
太辛苦了 也太感謝了!!!

少時三輯大發 fighting

squallsqu 發表於 2011-10-19 07:10:39

少女們的SONE真的強大
MV出沒多久就有字幕釋出
這次的MV造型和質感真的超讚的
肯定又會打造一個全新的"少女時代"呀
感謝大大無私的分享 ^~^

k01457 發表於 2011-10-19 07:38:32

光速字幕!
感覺做的很好
大半夜製作辛苦了
晚上期待MV之後 接著就是期待字幕了阿

lon3lyjay 發表於 2011-10-19 08:29:33

那么快就有字幕了。。。不愧是少时的饭们~~

谢谢大大了，也辛苦制作了

xbxcxv 發表於 2011-10-19 08:36:18

速度够快 一开始没找到 原来是置顶了啊 哈哈 感谢分享了

mpc-hc 發表於 2011-10-19 08:51:30

大家都等好久喔
MV一出
真是踴躍
還有字幕版
真是感謝

yeujinn 發表於 2011-10-19 08:52:40

感謝分享字幕喔~~正好在找歌詞說!!謝謝大大的分享~~真的是佛心來的!!

zelda0939 發表於 2011-10-19 09:20:28

這次主打歌終於不是洗腦歌了真的是破繭而出了!

xxedxx 發表於 2011-10-19 10:10:06

真的辛苦大大了~熬夜一定很辛苦吧
這首真的太中毒了 從昨晚一直到現在...沒停= ="

yilun168 發表於 2011-10-19 10:24:44

昨天下完英文版字幕就去睡了
想不到一覺醒來已經有中文版了
還是特效字幕的
感謝Gaoao大辛苦製作字幕了

avrilrock 發表於 2011-10-19 10:42:14

感謝樓主的字幕啊
正想找字幕來搭MV
收下了

ahway116 發表於 2011-10-19 11:11:12

好神速的字幕!!! 趕緊下載起來先...
感謝大大的分享... ^^
頁: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9
查看完整版本: [MV]Girls' Generation -THE BOYS 韓文版 中韓雙字幕