翻譯得很貼切: 我感受到你...
這種感受深入心靈, 無所不在.
納美人傾聽自然的聲音, 或與大樹連結溝通的畫面, 讓人感動.
納美族公主說, 那顆家園之樹記憶了所有的記憶, 也記憶了所有的歷史,
你可以從祂那兒感受到, 以及瞭解到這些留藏的記憶...
看到這段, 終於瞭解到, 魔戒中, 精靈王子為何在老林中會有感而發地說: 這兒充滿了記憶.
整個星球就是一個生命、一個有機體,
裡面又包含了其他千千萬萬的生命;
也是一個全面的神經網絡系統, 每個生命個體,
無論任何物種, 可以利用這個網絡互相溝通,
每個生命, 就是一個神經結;
這一點個人覺得很有創意!
個人很喜歡一些戰爭場面的戰前喊話, 會讓人振奮或是熱淚盈眶...
如鍋蓋頭中軍官(克里斯古柏飾演)對大兵們的喊話;
ID4中美國總統對飛行員的喊話;
魔戒3王者再臨中, 洛汗王對士兵的喊話
(同片中王者亞拉崗(莫天森飾演)的喊話就遜多了!);
變型金剛第一集中, Optimus Prime 在至第7區前和同伴們的對話;
本片中地球陸隊上校對士兵的喊話;
及本片中男主角對原住民們的戰前喊話!
聖戰的場面, 令人就想到當年魔戒2中, 聖盔谷的慘烈戰役!
在這部中, 融合了生存、保衛家園、保衛環境生態的要素, 個人覺得處理得自然而不矯情.
卡麥隆就是卡麥隆!
空戰的部份, 看得爽斃了!
阿凡達, 是我個人自魔戒以來, 最愛的一部片!
感謝阿平大哥幫我們安排這次的包廳欣賞!
讓我們7個從鄉下.. 哦不.. 桃竹苗來的同好享受了一次震憾與感動! ^^
安排的座位真好! 都11、12排又快接近20號了, 還感覺在正中央.
至於日新的座位, 我身高180, 後面的同事說不會擋到他們耶.
只是個人覺得椅子窄了點, 沒有中壢大江星橋影城那麼寬敝.
下次來試試星橋的3D.
不知是內心太激動還是維他命B群的效應太強, 回去後5點才睡得著...
隔天同事紛紛問心得, 我說自己上HD Club看就知道了, 我好累... (沒睡飽) ^^
不過附加了一句:
看這部片要看3D而且要有心理準備... 你隨時都在飛... (同事露出嚮往的眼神...)
之後又補充: 會像魔戒每一集一樣, 我會去電影院看好幾遍...
[ 本帖最後由 JavaCafe 於 2009-12-22 23:48 編輯 ] 今天去看西門國賓看3D版本，
劇情是都在預料之中
音響是我選擇西門國賓的主要原因
但覺得沒有以前觀影時震撼
是國賓退步呢? 還是我口未變重?
就畫質觀賞而言，3D很容易受到臨場感，但沒有特別驚艷的感覺
不知與日新或美麗華IMAX筆友差異大不大
差異不大的話我可以不用去看第二次了 雖然我想這裡的網友沒人會去華納威秀看
但是還是要說說信義威秀的差@賽臉@
小弟為了省錢跟嘗鮮
拿了便宜購入的招待券
去看了12/16晚上七點的3D特映場
不給選位就算了，因為要安檢（沒收手機）也拖了四十分鐘才開演
一進去5廳後就小失望了，是個小廳
我坐中間偏前面
開始放映後，很神奇的是，不用戴眼鏡也可大致對焦，只有字幕是重影
戴上眼鏡後，左右兩邊始終無法準確對焦，一直帶著模糊感
且畫面亮度降低許多，立體感也只能說是差強人意
音效上，環繞部分更可以說是...沒有發揮
低頻小破，對話聲也偏薄弱
我是第一次看華納3D
不知道是否是第一場，整體調教沒到一定水準
還是威秀的5廳就是那樣...
大概唯一我覺得還可以的是3D眼鏡，戴起來比日新IMAX軟且舒服
可是看到後來因為實在不滿意
常常拿起眼鏡直接看畫面，觀賞的情緒就被影響許多
真是十分後悔沒有跟團
之前看過兩部日新IMAX 3D都很滿意
看到大家的一片好評
過一陣子應會再去日新重看一次 在美國的朋友說，看完后只有“WOW“的聲音。
在大陸，只能等1月2號了。 想問問看日新威秀的IMAX 3D眼鏡...
能同時戴自己的眼鏡嗎??
如果不行的話...
只好去買一副日拋的隱形眼鏡了=期待= 日新的眼鏡還蠻大的,我戴眼鏡再加上去是ok的. 個人看過的感想是:
1. 3D 立體感受並不如預期
一年之中看了數部 3D 電影, 從 雷霆戰狗 -> 冰原歷險記3 -> 天外奇蹟 -> 鼠膽妙算 -> 聖誕夜驚魂 -> 阿凡達, 阿凡達的表現並沒有如其他類型的 3D 電影表現搶眼. 但是整體來說幾乎是以不經意的方式讓人察覺畫面的立體層次, 而且如果觀眾有把視覺焦點放在 "中文字幕" 上, 就可以發現其實 "中文字幕" 在電影當中也是個物件, 漂浮在場景當中. 全部的字幕都以不干擾 "3D效果" 為前提, 存在於整部電影. 其他幾部的 "中文字幕" 做得都相當不用心, 尤其是 "聖誕夜" 只要觀眾想看清楚字幕, 整個場景 3D 就會失焦.
但是目前 3D 觀感效果最佳的, 仍以 "聖誕夜驚魂" 最好, 這是部純 CG 成人向卡通片, 似乎又不能與阿凡達相提並論. 不過 "聖誕夜" 片中無時無刻在賣弄的 3D, 整部看下來也只會讓觀眾倒胃口.
阿凡達 或許可以稱做是 "不賣弄3D" 的3D電影吧.
2. 劇情很長但是導演拿捏的恰到好處
兩個多小時的片長卻把主要劇情交代得很清楚, 完全不拖泥帶水, 也完全看不出多餘的畫面. 但是如果仔細回想, 還是可以發現很多電影當中沒交代, 但是應該要交代的項目.
例如: 人的意識是如何與 "阿凡達" 連接? 為何與阿凡達連接時強制中斷, 不會像 "駭客任務" 當中兩者一起死? 男主角死去的雙胞胎兄弟是在哪裡死的? 坐宇宙船飛到 潘朵拉星球 要花五年的時間, 所以男主角到底是怎麼被選上的?
不過, 似乎這些沒有交代, 並不影響整部戲的劇情. 可以看出導演的功力, 比起鐵達尼號時期更強了.
3. 故事很多地方不合理, 不知該把本戲當成非真實系科幻電影, 還是該當成卡通影片
4. 美國人的狂妄自大, 在這部電影又表露無遺.
[ 本帖最後由 KOBSS 於 2009-12-20 19:36 編輯 ] 原帖由 阿平 於 2009-12-20 19:11 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
因為這樣的做法才比較合乎我們人眼真實看到的感受
而不是很刻意去賣弄3D效果
不過以我自己的體會(以日新數位IMAX3D版的效果來論)
反而覺得阿凡達的3D立體效果是我看過這幾年所有3D立體電影效果最好的
而前陣子的" ...
聖誕夜 有很多幕是在 "第一人稱視點飛行狀態" , 看的時候確實有一種自己飛在半空中的感覺.
後來還有一幕是 "死神追趕" 的橋段, 那道 "打在眼前" 的鞭子, 著實讓人印象深刻.
不過這些都是在 "賣弄" 而已, 對劇情完全沒有幫助, 少了這些橋段, 對劇情都不會有任何影響.
阿凡達 並沒有類似的畫面...
[ 本帖最後由 KOBSS 於 2009-12-20 19:24 編輯 ]
個人小小的淺見
今天一大早去西門町國賓看了早場，已經提前40分鐘確只能買到第8排偏中的位置(1廳)，在寒流10度的早晨真讓我嘆為觀止影迷對這部戲的熱衷。這部戲沒什麼好挑剔的，只有一個字"棒"，帶了那個3D眼鏡，更讓我溶入電影的情境，我覺得早已超越"鐵達尼""2012"。
如果要雞蛋裡挑毛病的話以下有幾點:
1.那必須回收的3D眼鏡因重覆使用，鏡片有手紋，我可是再用濕紙再擦拭過的。
2.還是那3D眼鏡，鏡片不是很大，好像有一點視覺框阻礙的問題，除非鏡片要往眼睛盡量貼近才比較好。
3.一般3D要呈現是否應該前景中景遠景都要清楚，不過影片中的部份前景是模糊的，如果視線向著模糊前景時並不舒服會頭昏。
@吹口哨@附上一照觀看3D電影紀念照，之前看過的3D電影應該是25年前的事吧!(國片:千刀萬里追)。 原帖由 阿平 於 2009-12-20 09:12 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
轉貼allen兄發表在PCDVD的觀賞評論
"阿凡達" 建議看 IMAX3D版本!!
強烈建議住北部的看這片一定要看IMAX3D!!!
今天下午已經連看兩場 "阿凡達"..分別是 日新威秀數位IMAX3D 以及 西門國賓杜比數位3D.....我只能 ...
我選擇國賓的理由是因為他的音響效果是其他戲院無法可比
想說3D會差不多說
難道沒有影音俱佳的戲院可選嗎? 剛坐高鐵回到新竹。
今天是去日新看阿凡達~ 不得不說阿凡達3D的感覺實在是太自然了~
自然到就像前面是個大型舞台，舞台上有真的演員在我們眼前表演~
這次跟女友是坐在日新J K 排~ 推薦給還沒去看的人這兩排真的很棒!
日新威秀在我心目中已經徹底超過國賓~ 躍升我心中第一的電影院了~
之前去國賓看變形金剛2實在是太失望了~
總之~ 眼見為憑~ 我只能說~ 阿凡達絕對不會是結束~ 而是電影新世代的開始! 等了14年，終於等到了James Cameron的新作，而且，
他也再度證明了他真的是〞The King of The World ! "
電影一開始就跟Cameron先前幾部作品一樣，沒有無聊的開場演職員表，
馬上就讓觀眾體驗到最新3D技術的太空艙場景，十分立體的旋轉場景還讓我跟著有點頭暈，
接下來不管是室內的人類空間，或是炫麗的潘朵拉星球森林，
都讓我有如置身現場一般的真實感受，更不用說納美人或所有動植物的呈現，
根本讓觀眾分不清CG和真實世界的界線在那裡？
其實，看完阿凡達後，讓我悸動的不是充滿反諷美國強權主義及環保意識的劇情，
而是它宣告了一個新的電影工業革命已經到來！
就像當年的星際大戰、及侏邏紀公園帶給人們的視覺震撼，
阿凡達裡精緻的動態擷取CG動畫技術結合了最新的3D攝影技術，
再次將電影科技帶往了另一個全新的階段──3D電影的世代已經來臨！
P.S.要完全體會這部電影的偉大，首先，你必須要挑一間影音效果佳的3D電影廳院，
在南台灣，台南國賓A廳應該就是首選了！
在入場時，工作人員發的3D眼鏡上竟沒有國賓先前裝設的RealD字樣，
問了工作人員才知A廳裝的是不同的3D系統，但他也只知是用Barco雙槍式放映機的新系統，
3D眼鏡上沒有任何明顯的字樣，不知這是不是Dolby 3D？
而且據工作人員說，這個眼鏡只是臨時的，將來會製作專用的款式，
台南國賓A廳這套新3D系統畫質十分明亮，不會有某些3D廳院畫面稍感的缺點，
唯一缺點就是〞臨時〞的眼鏡對近視族較不適合，容易滑落，時常得用手將眼鏡托高，
但和之前用的RealD眼鏡相比，包覆感較佳。 原帖由 阿平 於 2009-12-20 19:49 發表 http://www.hd.club.tw/images/common/back.gif
這些"賣弄"3D的橋段或方式在其他3D電影也都有看過
也就因此不會有新鮮感
這種賣弄方式通常是第一次看到才會覺得有感覺
所以這次聖誕夜的3D立體效果我給的評價因此就不高了
反而是這次阿凡達不賣弄
我才給予超高評 ...
完全同意阿平兄的看法
我覺得卡麥隆是個信心十足的導演
當年 眾家媒體一致唱衰
他寧願不支領導酬 也要完成鐵達尼號
結果全球開出 "錢" 無古人的票房 18億美金!!!
他的分紅遠勝導酬多多
因為 他有信心
如今
阿凡達一出手 眾片皆迴避
潘朵拉如夢似幻的景觀與生態
讓觀眾全然拜倒
太真實了!!!
這是卡麥隆的堅持
非得等 ( CG ) 時機成熟才開拍
為了完美呈現這些開創性的畫面
又耗鉅資研發新的3D攝影技術
因為他要帶領觀眾進入一個全新的視覺饗宴
這是他的豪情霸氣
3D嘛
就要有強烈的立體感
當然
語不驚人死不休 嚇死觀眾才算數
但是
大師的格局卻告訴他
一味的官能刺激是無法長久的
那是廉價的技法
是只想討好觀眾的三流手段
說故事
是卡導的強項
如何讓觀眾信服潘朵拉的世界 才是他在意的
過於炫耀 徒增煩感
平實的感動
才是千古不變的法則
所以囉
貼近生活的鏡位
層次分明的構圖
舒緩有緻的運鏡
是他處理3D的原則
也展現阿凡達不同過往的3D
這是卡麥隆的氣質
大師就是大師!!!
[ 本帖最後由 borderlin 於 2009-12-20 23:43 編輯 ]
阿凡達3D看後感言~~~~
阿凡達實在好看~一定要去看3D的~~人~物都是立體~~球~鳥還會飛出來~~真是一大突破~~:-t下次看能不能3D~四度空間投影~讓凝真的人站在大家面前~到時後大家就要圍成圓圈看電影~~每個人看到的角度都不同~感受也都不太一樣~~到時候球就不是跑出來的~而是到處亂飛亂串的~~小心你的頭被打爆~~:-h
奇實早就有這樣的技術構想了~~只是還沒看到這樣的成果罷了~~~ 鼓掌=
~~~加油~~~鼓掌=
~~~€~~龍~~€~~~~ 這是我今年看過最好看的電影了鼓掌=
我也是看日新IMAX 3D版 昨天冒著冷風到台南國賓觀賞3d阿凡達,我覺得畫面真的很細膩,精深的效果讓人彷彿置身在納美星,而音效爆棚的感覺震的我心蹦蹦的跳,畫質和音效真的好的沒話說,不過講起劇情我就要抱怨一把,雖然這是詹導15年前構思的劇本,但是以今天的角度來說,似乎略顯粗操,雖然他編了納美星的動植物語言名稱,可是我總感覺有不少地球上動植物的影子,如果這是個全新的世界,是不是可以帶給我們更多不同的感受,讓我們的想像力更馳騁呢?
另外強大的地球軍隊,似乎不需要阿凡達當間諜就可以一舉攻下納美星啦,因為在地球軍入侵之際,也沒看到有任何抵抗,反而造就了一個救世主,
另外主角訓服大靈鳥好像也不費吹灰之力,是不是女主角的祖先也這麼輕鬆呢,這樣好像沒時麼值得欽佩的呀...
不過不管怎說,阿凡達的確值得一看阿!!!!! 這是我第一次看3D電影
之前只在資訊展看過sony攤位的卡通電影3D片段
只不過看了五分鐘就有點不舒服的感覺
而且覺得3D電影不過是活動的立體書嘛
單調的前中後扁平景深加上不自然的僵硬畫面
此種殘留下來的印象讓自己對阿凡達的表現有些質疑
但是就在18號晚上七點十分一個寒冷的夜晚
我經歷了將近三小時的奇幻旅程
從傑克飄出沉睡許久的休息艙開始
我的視覺就產生了從未經驗過的畫面
那種真實又虛幻的場景竟然可以在一個電影布幕上展現
真是令人無法相信
而且
整場電影撥映完畢
我竟然沒有絲毫的不適感（除了被立體眼鏡夾痛的腦袋）
此片的劇情可說是普通到不行
但是如此的事件卻是每天都在上演
強者肆無忌憚的掠奪就是現實世界的寫照與投影
小至個人與個人的爭奪
大至國與國的互相侵略
甚至人類對自然的強取豪奪
都可以從這部電影引申而出
科麥隆用重金打造了一個奇想世界
讓男主角深深的願意為這個世界奉獻出生命...
傑克本單純的想完成和平大使的使命
並且可得到一雙可以自由行動的雙腿之動機下化為納美人
不意卻深羨(陷)其中而不可自拔
進而轉變成對抗人類的英雄(叛徒)
撥開技術的外表
劇情平淡過時
可是加入了劃時代的技術以後
讓平凡的故事有了不凡的表現
當我看到納美星的巨樹倒下時
我竟然淚溼眼眶
當時不僅為劇中的納美人感到悲痛
腦中也突然想到如果有一天地球失去了日月星辰
是不是也會同樣的悲慘?
地球暖化的速度超乎想像
我們一直不斷在欺負這唯一的地球
利字當頭
及時行樂
不顧後果
人類是可愛又可怕的動物
看完此片
心情是沉重的
不僅是環保的問題日益嚴重
此外
科麥隆已經又立下了一個新的電影技術標準
往後被養刁的眼睛看不到這麼令人驚豔的電影該怎麼辦?
最後要謝謝阿平辛苦的訂票
當時拿到票就急忙去買東西充饑
應該多聊一下才是
真是抱歉
再次謝謝你給了我一個美好的夜晚 可口可樂阿凡達活動，含桌布下載
http://www.cokezero.com.tw/iCoke/zero09/index.html
桌布直接連結
http://www.cokezero.com.tw/iCoke/template/zero09/flash/wallpaper.zip 周日也去膜拜過了 先抱怨一下 日新的位置也太難搶了吧＠＠包廳那天有事不能跟團＠＠
小弟後來是去微風看 再次抱怨一下＠＠ 微風的３d眼鏡會不會太重了～＂～
劇情部分 整個連結作的算沒有冷場 此片也反應現在的一些人類所面臨的危機 後面傑克和納美的神禱告那一段有充分表達出地球現在的問題 看完不禁想著問自己
人類不斷的進化是好事嗎？過度的進化是不是等於人心的退化 或許像納美星人一樣 才是大多數人心中最深沉的渴望吧
很多人一輩子活著 也不過只是希望平平安安的守護著自己最愛的親人朋友而已 ......
指揮官從頭到尾感覺像在反諷現今各國領導對權力的執念.............想去占領別人的土地 就合理的把原本生活在此的人驅逐 趕跑
甚至在後面把在基地的地球人灌輸扭曲的思想 增強自己的欲望追逐的信心 到最後大事不妙時 叫同伴往前衝 自己去準備勞跑
此段讓我想起某些政客 和 企業家的嘴臉＠＠ （尤其是那些放無薪假的 8-}）
３d動畫部分 一開始感覺還不是這麼強烈 到第一次進森林那段 開始有整個視野豁然開朗的感覺尤其在夜間森林那段 而後騎鳥那段開始有那種東西要衝出來的感覺
只能說大幅超越以往的３d動畫連結 以往的影片會讓人感覺只是單一物品衝出嚇你一跳 但是此片除了此感以外 其他的場景卻也是栩栩如生 讓你彷彿跟著主角４處探險
比較容易看出不同地方的就是 對場景處理的深度 看在基地時幾個操作人員的螢幕 就可看出此片每個細節都沒有馬虎 此店最大賣點3d人物的表情 小弟認為以後可能很多
名演員要回去吃自己了＠＠ 雖然同行的小表妹一直說 外星人好醜動畫怎不弄漂亮點 但是看完她反而很開心的說要去買海報回家貼.....音效部分小弟認為處理的都算不錯 最讚那段
我想大家都覺得推倒家園樹那段吧
不過個人認為美中不足之處 收尾有點不夠震撼 （雖然指揮官和傑克那段也還不賴） 比較感覺像是童話故事的美好結局＠＠ 老實講是想多看大鳥發揮啦～＂～ ...
[ 本帖最後由 jerry789 於 2009-12-21 14:27 編輯 ] 應老婆大人要求
請假陪她到大直美麗華看早場
之前還耽心片子太長坐不下去
沒想到直到散場都還意猶未盡
我看的是數位3D版
之所以沒選擇 IMAX 3D
是怕螢幕過大不適應
看片中比較困擾我的是那付3D眼鏡
疊在我的近視眼鏡之上 並非十分安穩
讓我大半的時間是用手扶著
我認為這是部蠻值得推薦的電影
娛樂性夠不會花錢找罪受
不會看完罵聲連連
希望不要有續集破壞對這部電影的美好回憶