|
|
發表於 2011-8-7 14:04:39
|
顯示全部樓層
本文章最後由 1058 於 2011-8-7 14:31 編輯 7 i# k0 C5 @( T- B \8 m# n
; w9 E' i1 N3 b' d4 ~
上を向いて歩こう
, R6 s0 p& C, K# z
& Y6 n8 ]# r9 ?* ]7 x2 ]: C
0 S- g, ?; v" n: M% W% v0 ]1 @
+ h+ ^0 E; \9 D1961年 坂本九出版 上を向いて歩こう 並初次參與NHK的 紅白歌合戰
) d2 w$ S. j- S( l( e
( U( e. U# Z! {9 Y1963年 此曲打上英國單曲榜第6位8 `3 p$ M. m5 I# h8 f& f6 g/ h
& v' U* ], y6 n" O) s1963年5月25日在美國Billboard單曲榜更攀上Billboard單曲榜榜首位置 而且更穩守冠軍位置達3星期$ X$ a E- n% U0 A" p" ]
, u+ A2 Y5 Z6 b( y9 Q7 Q
歌曲意思大約是 獨自漫步 仰望星空 倍感孤寂
+ e0 j) _, y) e6 L& `6 B據說日本人在海外受到委屈的時候& I) \' {8 v( h
都會用這一首歌來鼓勵自己, \7 _5 }; Q5 }* m% ~1 v9 G+ g- ]* G
4 C( ^ N% `6 R
不同版本) o* ^+ {5 `; ?$ |5 M
. i& \ c$ K% T3 h$ X( u: f
# r. i/ }7 I( v5 Y
- `( N6 J6 w& r: c; S5 i
1981杜麗莎把此曲翻成粵語版 眉頭不再猛皺$ b$ v+ ~# F: S; Z; b
! E5 v: Q Q: e3 O1 Q1 @. Q
5 ~ |# @3 k! G
! a9 j8 G) s( D4 t3 y+ z$ A, q
+ f X5 X, S; ~( o. w2 h1 g- c- S! z上お向いて 歩こう9 x7 n- T/ f0 {
昂首闊步吧!
7 I) D0 e6 z5 M' P5 [2 S4 x7 \# {1 F8 g! I
涙が 零れ 無いように% X6 c( m" ~8 U* K/ y
不要流淚
1 k! _3 _9 C5 Q7 ]0 o& u) b9 P
& J# L" D- n3 d/ {4 @! r思い出す 春の日
% r, z$ P4 l3 u! P* E# J/ h想起了春天的時候
- p9 h4 i; M+ o$ W6 B' F% g8 _' D
& Z3 ^ Q2 Y/ R C" L6 c* h2 @) y一人ぼっちの夜6 Z9 }4 l$ \' Y9 c
一個人孤獨的夜晚1 ?8 b0 i% Q% I; A# R- \
; ~+ _$ [# U, D! i上お向いて 歩こう
. \% ]( F" e4 ]4 _1 _" s1 b昂首闊步吧!; G( P$ K& K0 Y3 [) w& ~
3 Q! Y3 G" K9 I$ ~
にじんだ 星を数えて( j9 g; \) c5 p- V+ B
數著探出雲層的星星' g0 `/ @5 w3 o: S1 J- `( S
7 |/ Q* O& G/ ?1 y9 S; I1 f0 _9 w思い出す 夏の日 3 o% c! R D- x; G$ s9 l
想起了夏天的時候+ J3 G1 Y4 f( U! j$ F% m
; P* r% W# d: x# X: f一人ぼっちの夜
) y! J( o& N1 Y+ P! W! w一個人孤獨的夜晚
0 V& c) r% z D# ]% D2 W% y5 u) S: c" F3 A& N* d
幸せは 雲の上に 4 D. Q$ t2 S3 F2 d0 n
幸福在雲層之上, m/ T" V2 w6 ?; k; n# \
1 B) i" |' ?4 J/ D+ Q$ K( \5 c4 Y幸せは 空の上に
" J( _5 J; a* U2 H幸福在天空之上
1 M4 C' p- X, S6 ?, y m! Y2 J& X* _+ Q% K9 d) H
上お向いて 歩こう. g" ]) A; Z) S) J- i
昂首闊步吧!
% V8 C- t( S N8 D; }8 w n2 [3 h) x$ d- w
涙が 零れ 無いように
" E* C0 ~0 J" y! c8 N ?: t1 Z不要流淚3 e, y6 J3 b K a2 e2 }9 J
! Q& H' r/ @* {4 l
泣きながら 歩く 5 \7 T6 G/ B. p. w
一邊哭泣一邊走著
, R0 G$ C7 i3 ~4 d m5 q4 D; `4 k3 h5 ^5 L* `: k z! Y& W
一人ぼっちの夜 {1 f0 O* ]; c
一個人孤獨的夜晚
% _ x7 [) f! @9 O- n$ m' f* V G; B) n1 a) R' s* e
思い出す 秋の日4 J, l7 H( P7 \$ s* r
想起了秋天的時候1 U8 s9 y C1 [" ]- j) L
! Q$ C: k1 G, i- h
一人ぼっちの夜
! G0 r3 E O1 m5 x! ^, e# B一個人孤獨的夜晚/ a2 p3 F6 H6 o" @& k; I* U
; R8 G# f% m# j; r G$ v悲しみは 星の影に8 M: I7 D1 u4 G; ?9 k! w
悲傷伴隨著星光+ d& T: B5 n+ g' ^2 u0 A
6 T) f# F" E; ^: A/ v M
悲しみは 月の影に
% k; W8 y1 U- ?) B( e悲傷伴隨著月光, n, m, k5 g% s3 Q, Z' r
9 A" X" M' l& @* x( C
上お向いて 歩こう
& g6 o* G2 K+ U7 p5 ^* t9 u昂首闊步吧!8 p4 x1 b0 t* b' @+ f2 U
# C- Q% } t: M/ D1 u1 ?
涙が 零れ 無いように
- r' d, y/ [ l) @2 p不要流淚9 {$ q: B' v- t
% F7 f" @, X$ M' e0 B9 O泣きながら 歩く
5 J' H; X$ R7 u9 ~0 V1 w一邊哭泣一邊走著* @! I( ]/ e" G2 x( d, S; R% u
% u0 [, E' I7 M/ g3 N# u, t0 Q一人ぼっちの夜" y, ]/ [# H* O; R* e
一個人孤獨的夜晚+ Z( w1 h* X1 Z/ A
9 s- U, D* k4 p/ P' X7 b1 B
影片晚一點上傳 星期天連不上vimeo 
8 @- o; b" f3 H! A( F+ `; [- p5 {
這一段 wei781212大 應該會很高興
: Q7 F! x9 G4 ~0 K% I v
+ J6 a. W$ M: P; z& mKPOP大舉攻陷東瀛小羅莉: U4 P4 q( V( C* U& [$ N c
/ |+ x' L7 k, [ K: s) W[vimeo=27390657,720]405[/vimeo] |
評分
-
查看全部評分
|
狗仔卡![[hd.club] SPEED_BODY & SOUL [FNS Music Festival_110806]_1080_AAC_111M.0807.0001.jpg](data/attachment/forum/month_1108/11080711590ab71e259eb9ceac.jpg "[hd.club] SPEED_BODY & SOUL [FNS Music Festival_110806]_1080_AAC_111M.0807.0001.jpg")
![[hd.club] SPEED_BODY & SOUL [FNS Music Festival_110806]_1080_AAC_111M.0807.0001-1.JPG](data/attachment/forum/month_1108/11080711597075ad723d5b16cf.jpg "[hd.club] SPEED_BODY & SOUL [FNS Music Festival_110806]_1080_AAC_111M.0807.0001-1.JPG")
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡