INNOCENCE (攻殻機動隊2)新日版 字幕

kuerten

小弟抓思路上之前的BD版本修改的
之前有8個分割檔   
新的剩下6個
參考這篇文章的教學 http://www.hd.club.tw/thread-10888-1-1.html

自己修改好的版本

基本上看對過一遍  沒有太大的問題

唯獨思路抓回來的是簡體字 用COVERT Z轉成繁體後

原文還是有用簡體編碼的日本文字無法順利轉過來

所以觀看的時候 唱歌方面的原日文就變成空白了

小弟最近重灌電腦  WORD還沒裝上去

筆記本不支援簡體字跟UTF-8

如果用WORD開應該就可以抓出裡面的日文了

這是小弟第一次修改字幕

請笑納    滿意的話給小弟+點分阿