|
|
馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。
您需要 登錄 才可以下載或查看，沒有賬號？註冊
x
本文章最後由 clubaudition 於 2012-5-11 10:02 編輯
6 p w" @, S& Z5 d* H) B0 U& R; N5 M. [
 3 _( x0 }4 H5 N& e) D
General 6 j: D p7 k+ Z2 \ m! L: e2 B
ID : 16389 (0x4005) / R! r% @6 g! R5 @ ]* F
Complete name : H:\TS\HDMV\Japan\May'n - Chase the world.ts
/ Z4 |& O7 G, q1 l! l) U5 aFormat : MPEG-TS ; k2 @' R2 ]7 }- F9 {
File size : 137 MiB 2 p6 S5 _" k' ^- e/ J* D/ }
Duration : 3mn 45s
% l- w4 t+ A: n+ H6 X, K) YOverall bit rate mode : Variable
: I8 M# X2 M/ U8 BOverall bit rate : 5 100 Kbps
: v- [$ V6 ^2 L+ }" f8 aMaximum Overall bit rate : 24.0 Mbps
8 r2 |* @9 @" K$ Q2 H
: M; z, a. ^; cVideo 8 Q! V% z8 T7 D7 U6 J* i. J5 J
ID : 4099 (0x1003) 6 w* m: _* S( x
Menu ID : 33409 (0x8281)
9 z! _( r6 K6 N1 |" R$ uFormat : AVC 4 r2 C& |# z- o
Format/Info : Advanced Video Codec
/ k9 s9 _" |) a1 @2 n6 ^Format profile : [email protected]
% J4 z2 D3 K# Y2 o# I* i' kFormat settings, CABAC : Yes ! y. }8 ]: C6 g$ _' z! d/ c
Format settings, ReFrames : 4 frames
0 m. K& [& s1 pFormat settings, GOP : M=4, N=28
1 a! z9 m7 O" D8 y7 b4 KCodec ID : 27 ! {4 X- G& h6 t' y2 f" f X* b
Duration : 3mn 45s 0 _ D6 h! I0 A! F1 u
Bit rate mode : Variable ; W0 U( k" H6 U, I# {! e1 @! X
Bit rate : 4 702 Kbps
- O" ?1 }5 ^3 {5 vMaximum bit rate : 20.0 Mbps 0 O2 Y, ~- _" P7 q
Width : 1 440 pixels ) I B/ x; c* |" |( ~
Height : 1 080 pixels ( K$ p- ]9 A* i W8 G9 k
Display aspect ratio : 16:9
' T" @/ M- M2 M- g7 N# I! kFrame rate : 29.970 fps 8 s3 ~8 B+ x0 f. \$ `. m9 L$ l7 O
Standard : Component ! ?. o3 @ M& l9 H6 G J# K
Color space : YUV
3 z; f& Q$ z z- Q4 E* v1 zChroma subsampling : 4:2:0
$ J7 n0 {% F" v* n" X' _* kBit depth : 8 bits
# l. c0 t( ]: O+ OScan type : Interlaced
) o) x! [& Y$ _( L$ ^- L: A: |Scan order : Top Field First & z5 P# G) T" }( A
Bits/(Pixel*Frame) : 0.101
, X4 \* B* g* [! O( y3 `Stream size : 126 MiB (92%) 5 e! u/ P( F C2 Z6 ]6 W
Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177 ! c8 `9 M) j# \7 W
Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361
7 a& `0 v1 }" }1 Q7 h' LMatrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177
, E+ I* f0 K8 }$ d" |; z( [2 B9 J c# M8 l: p: u9 t9 n
Audio " z# }" |- @: H5 x% R/ [% v+ @4 j
ID : 4163 (0x1043) 0 k+ X) s6 } c
Menu ID : 33409 (0x8281)
0 @& t3 x/ J7 R4 HFormat : AAC 3 c. b& I# H+ ~+ L
Format/Info : Advanced Audio Codec
9 m, ^: e" u2 O1 [7 X4 gFormat version : Version 2
2 y7 h9 K. v3 c0 R7 eFormat profile : LC 8 p# B. [) H% `, g' {
Muxing mode : ADTS % g0 l+ G y& D
Codec ID : 15 ; O# `2 E: i: g4 z0 ^1 Q1 ]
Duration : 3mn 45s , x0 _" i+ m4 U: Q5 M
Bit rate mode : Variable 9 m# m, m( r4 R8 ^* f% G7 {
Bit rate : 144 Kbps
5 z% ^. Z o: s; J" }# }( Z2 kMinimum bit rate : 120 Kbps
$ g! i Y: q( b9 q9 P$ f7 lMaximum bit rate : 188 Kbps - R- p3 \" G/ j4 p( U9 g( z1 A3 k
Channel(s) : 2 channels * F3 Y/ z5 @( y( k' o
Channel positions : Front: L R
. H) A ?( T) y& ySampling rate : 48.0 KHz
9 ]& _0 }7 F& }) P$ xCompression mode : Lossy , f, e+ L) i- }2 s6 t3 ?
Delay relative to video : 37ms . D4 c4 s5 O2 q
Stream size : 3.87 MiB (3%)
7 ^) N {0 R/ A. |2 Z
% C- R. [0 Y7 I Chase the world
! H7 o/ I" `) Z8 ~, G! j# P; lMay’n2 ^ \# N7 P7 C! P+ V
作曲︰浅倉大介
3 F5 V+ {6 @, y& k" c& H2 x作詞︰井上秋緒$ J3 T8 {9 P# ~5 R( m: [: O; T; O
歌詞
2 l' n& X. n3 o, `/ d; o3 e' `1 W( s& D D
この瞳(ひとみ)は 鮮やかに舞う キミしか知覚(し)らない: x9 W8 s4 \- R: x z* v4 G2 J
踏み込んで覚醒(め)ざめる セカイへ9 ]6 ], E$ I- u/ m
5 g9 S' {& B. _$ @- x/ ~9 H0 G
俯き過ぎて小さい 僕だけの景色が% m2 _ a& Q3 t/ P: i u; ?" x' s N
組み立てたジオラマの嘘だと
- p% M5 e+ ]+ m( x! G0 y4 l4 N# t合わせ辛い視点に 気付いている
' S: ^' Y' c8 Y5 I7 ?5 u( N
+ A9 o7 k- D l1 r駆け出してゆく未来は 美しさを手に: @8 a' u0 ]' z* U# c" E2 a; q
それぞれが翔べる場所を 問い掛けてく
: f' Q0 \0 O" m0 G3 c4 |( v" K1 x5 w' |7 u
この瞳(ひとみ)は 鮮やかに舞う キミしか知覚(し)らない
1 ~! W$ M+ C" X* K) b0 ]. ~* A加速して初めて 往(ゆ)ける僕は僕の先へ
) u0 @: F) |9 `1 k; R# ~! V6 k
4 [- P7 H: W7 rもっと昂(たか)く もっと強く キミに届きたい
# h! g( O: m4 ~0 y+ E4 x踏み込んで覚醒(め)ざめる chasin' the world. Z5 N8 `5 c7 ~' F |8 B( m6 V1 k# s
' a& ]! U C3 Q7 K/ r( r
何度もなぞり続けて 擦り切れてしまった0 i9 Z, I) l6 i
「諦めてしまえ」と云う文字が7 d4 A4 n& B+ C4 |
築かせた壁を 壊したがっている( A% e& x4 c, u: Z. r9 o. {
9 h& [ F- ]: H" z4 X" J0 D' a
直向(ひたむ)きに祈る声も 闇に割れる夜
0 M# M2 Q7 E! O" z% h叶わない残酷さを 潜(ひそ)ませても! J/ G& f% z8 A& ~5 }4 o: [
9 w) u( N7 i" a8 K, nこの翼で 想うよりも 遥かに羽撃(はばた)く
. H- E M0 E7 O3 y抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
/ H5 D; D5 ?( Z' `( u/ F' |6 C
, M& Y1 l) t" `' o. l! d5 e- F願う前に 戻る前に キミを抱き締めて
1 |3 Y- c4 h E+ `& l彼方へと 跳び立つ changing' your world
& M. e! B( }' c; H+ P
8 W& Z0 b5 D. }! [) f; Qこの瞳(ひとみ)は 鮮やかに舞う キミしか知覚(し)らない
, ^0 [; j5 ~; L/ r% x! R4 s) }% ^加速して初めて 往(ゆ)ける僕は僕の先へ
' q. E1 x3 V- z9 d: _7 v
& e c5 W7 ~+ Kこの翼で 想うよりも 遥かに羽撃(はばた)く
$ |* x( t6 N1 A f y% P/ z# q抑えない鼓動が 運命を進ませるなら
, f7 d- N$ D% l+ y4 r
' t# U* t7 M) F# L' q1 J) n# Tもっと昂(たか)く もっと強く キミに届きたい
5 [! s2 B8 l- O% F9 z: u踏み込んで覚醒(め)ざめる セカイへ！" \5 o- n! ]$ o2 Q5 D) v
# }' V |# L: d$ I- [
這雙眼睛鮮豔的舞動 只有你才明瞭的一切6 S$ A' |' [& g9 T( G" j' a, Z. Z
舉步邁向覺醒的世界
# Q7 k. q) S# c' Z9 O2 E; m/ U過於自卑而顯得渺小 只屬於我自己的景色
. g5 t8 n% z5 _
1 W6 K; J0 R2 j" j2 Q4 D$ w; A5 |不過是組合而成的透視鏡謊言
0 h6 `% S; Y. e. u! n0 m察覺到了難以拼湊吻合的觀點
% S( |7 Q R6 i% ?' R急速前進的未來把美麗緊握於手
5 t( T6 {2 l$ p& o! R( P
* s, x. z4 _7 @% u4 v* }; O+ y向各自所能飛翔的地方提出質問. f+ R: m( S7 w4 I4 }$ ~
這雙眼睛鮮豔的舞動( {7 j3 [% x% s
1 d7 o, L- b2 g2 t& l. V
只有你才知曉的一切
; d% \9 O% i5 q9 d1 r' ?加速後第一次可以勇往直前的我 向著未來奔去
9 M- p4 G- Y2 N# C5 |2 ?更高更遠 更加強烈' j6 a& q1 X0 x* n- @8 {
* g6 ~5 p/ _+ ]: x4 A# x9 v
想要傳達給你) u$ ^$ U: }6 Y( q: J- w
舉步邁向覺醒
$ z4 M# o( l) Z3 b1 E9 D: f) W4 o" x1 Z
/ `* V4 V8 S; J7 \
-因為動畫的OP只唱半首 所以才翻譯半首 另外半首請自理 XD
6 L2 A6 |" J; P9 o4 I
7 g$ p- Z" i) B" E- ~9 n. @[JBF]May'n - Chase the world
% Y1 n6 @& o; k1 l' G {[MF]May'n - Chase the world |
|
狗仔卡
發表於 2012-5-11 09:26:03
提升卡
沉默卡
喧囂卡
變色卡
樓主