The Godfather (教父1)(1972),繁體中文字幕

cabin · 發表於 2008-9-16 00:29:06

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

kaichung63 · 發表於 2011-6-1 08:38:57

英版教父全集BD(The Godfather Coppola Restoration)使用這字幕OK，時間軸幾乎不用調整。
TMT5+plusin

manutd · 發表於 2012-11-17 17:30:26

想收PLAY的教父铁盒了

pasta · 發表於 2012-11-17 21:31:36

有沒有教父2啊??(1994)

simon680413 · 發表於 2015-2-11 00:38:36

請問中短部分麥克與索拉索談判所說的義大利文有字幕嗎？我看了沒有出現字幕

simon680413 · 發表於 2015-2-11 00:44:43

另外再請問一下大大
限量鐵盒四片裝的第一集麥克與索拉索談判所說的義大利文有字幕嗎？
有大大看過了嗎？

moonking · 發表於 2015-9-20 17:26:55

修正cabin大的The Godfather (教父1)(1972),繁體中文字幕
一些慣用字跟缺漏字
以及附上simon680413大所需要的談判義大利文字幕

ethan · 發表於 2019-9-3 17:46:19

本文最後由 ethan 於 2019-9-3 05:47 PM 編輯

SUP轉載自R3 Sub站長帖
台繁SUP

The.Godfather.TW.rar (11.39 MB, 下載次數: 66)
港繁SUP

The.Godfather.HK.rar (9.89 MB, 下載次數: 38)

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

The.Godfather.TW_00800.track_4611.srt (107.23 KB, 下載次數: 85)

港繁OCR

The.Godfather.HK_00800.track_4614.srt (95.68 KB, 下載次數: 45)

台繁修正處：
65處
甚麼-->什麼

陳泰宇 · 發表於 2022-4-15 15:10:49

依據 ethan 兄台繁調整對應 4K UHD版本

The Godfather 教父.srt (107.52 KB, 下載次數: 65)

[BD] The Godfather (教父1)(1972),繁體中文字幕