8/25 BS朝日 PM 8:00～8:54 體操・内村航平的奇蹟～與母親23年間的回憶～

kofx

本文章最後由 kofx 於 2012-8-23 16:00 編輯

体操・内村航平のキセキ～母が語る23年間～

【放送日時】 BS朝日　 8月25日（土）午後8:00～8:54

ロンドン五輪体操個人総合で金メダルを獲得した内村航平選手の母・周子さんにスポット当て、幼少期の思い出やたくさんの試合や苦労話、そして内村家の教育方法、さらには食事まで…  
選手を見守る「母視点」でたくさんのエピソードを紹介し、「内村家の子育て」を紹介します。

http://www.bs-asahi.co.jp/uchimura_kiseki/

Hamy

這是一支很感人的廣告，約在今年六月左右開始播放，訴說內村航平在北京奧運得到銀牌之後，因為母親跟他說''銀這個字，它的寫法是比金更良歐''(大概是第十二秒)，所以內村選手受到很大的鼓勵而再奮起，最後為了感謝，他決意將在倫敦回報母恩。
http://www.youtube.com/watch?v=cXICFRi38qo
當然內村選手也做到了，在倫敦奧運成功拿到了金牌，所以這支廣告又開始在電視頻道出現，但是令我感到最疑惑的地方是，銀這個字的寫法其實是金+艮，艮和良是不同字，而艮本身並沒有優良或者是良好的意思啊，所以他們母子是不是誤解了銀這個字的寫法呢?不過有了今天這個歡喜的結果也是好事啦。
最後結論是，如果我的小孩參加比賽得到銅牌的時候，我就可以跟他說:''銅這個字，它的寫法就是和金相同歐''來鼓勵他。