The Godfather Part II (教父2)(1974),繁體中文字幕

cabin · 發表於 2008-9-20 08:38:25

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

samiaton · 發表於 2008-9-22 16:23:56

再次感謝 Cabin大~
第三部的字幕也要麻煩你了(羞)

cabin · 發表於 2008-9-22 18:20:46

原帖由 samiaton 於 2008-9-22 16:23 發表
再次感謝 Cabin大~
第三部的字幕也要麻煩你了(羞)

NO羞

剛好要處理,晚點上傳

jotaro · 發表於 2008-9-29 18:17:01

感謝cabin大的分享

aken165743 · 發表於 2018-8-17 00:18:42

請問下載後如何安裝?

ethan · 發表於 2019-9-3 17:51:01

SUP轉載自R3 Sub站長帖
台繁SUP

The.Godfather.2.TW.rar (13.33 MB, 下載次數: 51)
港繁SUP

The.Godfather.2.HK.rar (10.23 MB, 下載次數: 32)

OCR若有錯誤，歡迎指正
台繁OCR

The.Godfather.2.TW_00800.track_4613.srt (123.53 KB, 下載次數: 98)

港繁OCR

The.Godfather.2.HK_00800.track_4609.srt (104.57 KB, 下載次數: 47)

台繁修正處：
79處
甚麼-->什麼

58 台用譯名其實是塔荷湖
大浩湖-->太浩湖

1537 異體字
玆-->茲

sadasdasd12 · 發表於 2022-3-29 21:08:08

本文最後由 sadasdasd12 於 2022-3-29 09:51 PM 編輯

50週年版藍光發布，麻煩調軸高手把台繁港繁都調一下

w35763193 · 發表於 2022-4-2 01:32:08

6F提供字幕，調整對應4K版本

[BD] The Godfather Part II (教父2)(1974),繁體中文字幕