有沒有可以即時預覽10bit影片的字幕編輯軟體?

lancerfotisHD · 發表於 2012-10-22 17:03:18

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 lancerfotisHD 於 2012-10-22 18:21 編輯

因為字幕的時間軸跑掉了...
現在用的srtedit感覺不太好用
想問一下各位
有哪個軟體能及時預覽10bit的藍光影片
而且能方便改時間軸的?
不好意思我沒講清楚我的影片檔是MKV 字幕是ASS

clubaudition · 發表於 2012-10-22 17:51:58

如果是要以藍光直接導入字幕軟體的話，前題就必須您有一台高檔的電腦以及SSD才有可能辦到
而且藍光中的音軌至少都是LPCM或Ture-HD，一般的字幕軟體根本做不到，目前只知aegisub可行
其實如果只是做簡單的修正，播放器(MPC)邊播邊調整就可以了，8bit 10bit是沒有差別的.
10bit只要知道該如何設定正常播放就可以了.

個人的作法都是先將藍光的音軌抽出，先轉一個aac小檔出來，這樣就方便做字幕了