|
發表於 2013-2-19 16:19:55
|
顯示全部樓層
大陸的古裝劇很喜歡炒冷飯,老題材一拍再拍又拍不出新意
像這類兩岸三地演員組合的電影
為了整合口音一致性,除了大陸演員之外,台港演員都一定是配音員事後配音或混音
做得好一點的混音,像是當年十面埋伏劉德華的配音+混音技術
不說你還真聽不出來不是本人的聲音
就算如此還是讓人覺得可惜
聲音表現是演員演技的一環,總是因為這樣而不使用演員原音是扼殺了演員表演的可能性
這是華語片目前最大的問題.....
以我來說,只要是三地演員大雜匯,不能聽到演員原音演出的電影我一定不會看 |
|