|
|
發表於 2013-5-24 15:07:02
|
顯示全部樓層
BKA48的這首單曲[ハステとワステ]是收錄在AKB48的第31張單曲" h, Q' i$ z1 \, X$ @
[さよならクロール]的TYPE-B裡的一首單曲,而BKA48是由之前在富% y* q; q ?+ @/ t! Y
士電視台裡的節目[めちゃ²イケてるッ!]所企畫的單元[国立め茶の水
! E- T( F( @# W女子大学付属第48高等学校期末テスト]所選拔出來組合的一組7人團
" Q5 H4 u6 e1 {2 C z體,之前dlvhpme3100也有分享過這個節目,如果沒有看過的朋友可以! q# { ?5 A* M( g: Y
去看看就會知道BKA48的由來了,BKA48的CENTER是由チームA的川- t+ J+ V2 y; M# @: w
榮李奈所擔任,她在節目中所說的[嘘だろうが ]也變成了一句名言了,而% ?- D2 ^* m0 ?( Y% M* B" k. `+ A
其他成員還有高橋みなみ,柏木由紀,小嶋陽菜,島崎遥香,峯岸みなみ,指
4 o8 W b: J! T5 M6 i原莉乃,這首單曲的PV之前就很期待可以看到了,很開心現在可以看到7 |! Z6 @; I _2 A. ~6 ~
高畫質的版本,而這首歌曲的歌詞我覺得也很有趣,有興趣的朋友可以看 d4 f# z' `0 x) a
看,下面是這首單曲的歌詞與大家分享:* ^2 W% e$ Z4 i8 m5 u+ u
1番
( h, A% w% t5 {! v* r t 嘘だろうが 嘘だろうが 私がバカだなんて6 k- \' r6 G' \! }* a7 i
この中で 一番の おバカは私じゃない6 l, d' X9 n1 s: T- \
嘘だろうが 嘘だろうが 私の足がくさい
% T9 g( m$ o; z一生懸命頑張るから ちょっと汗が多いだけ. \0 |2 X2 c5 D' A- L! e
「アメリカの99%が電球で出来てる」って. @% C2 B% R3 q E- p
文法的におかしいだろ? エジソンも言ってない6 M+ \+ [, ?+ ], ]0 p$ k7 L
川栄!誰かがそう呼ぶ 明らか(※あきれた)みたいに
- C* j8 m+ w& u8 E3 f: C テストの点数 悪いと指をさされるよ) e9 T; D+ i6 p0 q6 Q
川栄!みんなを救う それ以下は絶対いない
% W; o: ~4 \# y/ C& S知性のどん底を守る ああバカのセンター
2 D+ n4 t. m9 c6 |9 t6 ?* N2番
J6 V% ]1 k8 L1 h0 j9 V5 s+ P4 c% V 8×2=17 8×4=27 ちょっと惜しいでしょ?
' N& a- i7 E8 }" G 携帯を持っていれば ほらすぐに計算できるし
' x; G% I, K3 ~* [2 y! G- P7 \8×6=46 8×8=62 8×9=73ね
+ P5 A' b5 Q' s' J! G: E6 D8の段暗記したって 思い出せないから
8 i. o; u! T0 v7 K; R4 c' |"Haste makes Waste"も日本語に訳してみよう
! E: w( B5 ^4 f) I9 p& Q3 s. @「ハステとワステさんが仲良く作った」って何?
$ T8 r1 Q8 l( C& o1 M9 Y) S4 ?5 H 川栄!思わずそう呼ぶ ある意味リスペクト1 p0 _" V$ L# J3 _3 e5 C
狙ってみたって ここまでは間違えない1 r2 R- V7 f. R5 ]3 n5 u% z
川栄!伝説の人 勉強なんか出来なくたって# e |* d. M. ], X# x! f" D
楽しく生きてゆける ああバカのセンター
+ h7 `* g" r0 M$ H9 E人生で大事なのは 頭の良さなんかじゃない
$ ]9 Q" X4 p; h& p3 n周りの人に 勇気与える 若者(※バカも)人助け かわえー( r9 G0 ~& y4 q2 y
謝謝dlvhpme3100的分享! |
評分
-
查看全部評分
|