Rush(決戰終點線)

大搜查線 · 發表於 2014-1-25 05:43:27

馬上註冊，結交更多好友，享用更多功能，讓你輕鬆玩轉社區。

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 Yeunong 於 2014-4-19 09:18 編輯

idx+sub : http://www40.zippyshare.com/v/18854689/file.html

fighterccx · 發表於 2014-1-25 23:23:05

Rush.2013.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

Rush.part01.rar (490 KB, 下載次數: 144)

Rush.part02.rar (490 KB, 下載次數: 113)

Rush.part03.rar (490 KB, 下載次數: 112)

Rush.part04.rar (490 KB, 下載次數: 112)

Rush.part05.rar (490 KB, 下載次數: 110)

Rush.part06.rar (490 KB, 下載次數: 113)

Rush.part07.rar (490 KB, 下載次數: 110)

Rush.part08.rar (490 KB, 下載次數: 109)

Rush.part09.rar (490 KB, 下載次數: 112)

Rush.part10.rar (447.71 KB, 下載次數: 116)

she1721 · 發表於 2014-1-26 19:08:55

感謝分享附上srt字幕

kiroro9999 · 發表於 2014-1-27 11:28:43

815
00:47:25,656 --> 00:47:27,988
以000.5秒的些微差距奪得桿位
以0.005秒的些微差距奪得桿位

ake · 發表於 2014-4-18 16:51:00

謝謝

twc2300 · 發表於 2014-4-19 22:12:28

感謝!

woodplus · 發表於 2018-4-12 11:26:06

本帖最後由 woodplus 於 2018-4-12 09:30 PM 編輯

1
00:00:50,864 --> 00:00:53,662
已成為經典的
本F1一級方程式賽車賽季

官方第一句就翻譯錯誤了
我想翻譯的一定沒看過賽車。
F1本身就是"一級方程式賽車"的意思，"F1一級方程式賽車"....等於是講兩次
就像你不會講"MLB美國職業棒球大聯盟"
通常只會說MLB或是美國職棒大聯盟

原文：...what has turned into
a classic Formula 1 season.