Rigor Mortis(殭屍/七日重生)正體字幕

DaveLee · 發表於 2014-2-12 03:49:41

TC.Star 發表於 2014-2-12 02:00
台版DVD sub字幕(與cht2稍有不同)
http://www.shooter.cn/xml/sub/259/259499.xml

嗯，台版的果然比較好，有針對一些用語修正了。多謝分享。推薦大家用20F這個，比較符合台灣用語。

Uriel_Z · 發表於 2015-4-27 07:27:37

本文章最後由 Uriel_Z 於 2016-3-10 08:01 編輯

idx+sub file, R3TW or R3HK unclear:

title5577 · 發表於 2019-9-7 16:12:32

afa666 發表於 2014-1-27 10:52 PM
我原本以為是國語摻雜粵語跟單獨國語版本我把字幕修改過配合國語發音版有些補上字幕有些把他 ...

稍微比對一下國語發音，字幕前與後有對上

[分享] Rigor Mortis(殭屍/七日重生)正體字幕