Damages S04（金權遊戲第四季）R3繁中字幕

fifanwc · 發表於 2014-2-16 17:08:04

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

請大大幫忙轉成srt，感激不盡。
字幕時間軸提前大約1秒，即可完美對應720p的web-dl

百度雲分享：
http://pan.baidu.com/s/1i3oOTV3

tuckind · 發表於 2014-2-16 23:46:06

正在看第一季第六集，邊看邊校正字幕。等看完再來OCR這鍋。

第二、三季真的沒字幕嗎？

fifanwc · 發表於 2014-2-17 13:15:16

本文章最後由 fifanwc 於 2014-2-17 13:20 編輯

tuckind 發表於 2014-2-16 23:46
正在看第一季第六集，邊看邊校正字幕。等看完再來OCR這鍋。

第二、三季真的沒字幕嗎？ ...

第二、三季得利发行的台版DVD有字幕，可我手边没有。
非常期待有人能提供！该剧第二季斩获艾美奖最佳女主，第三季更是艾美奖最佳剧情，这两季最为精彩！

第四、第五季我提供的其实是R1的中字，R1和R3共版。

tuckind · 發表於 2014-2-19 22:45:02

OCR完成，還沒看片，僅略修一下，有錯請糾正：

DamagesS4.rar (157.16 KB, 下載次數: 36)

fifanwc · 發表於 2014-2-19 23:48:37

tuckind 發表於 2014-2-19 22:45
OCR完成，還沒看片，僅略修一下，有錯請糾正：

調字幕辛苦！感謝分享！