Triangle (汪洋血迷宮) 繁體字幕

David@NY

本文章最後由 David@NY 於 2014-8-23 02:16 編輯



源自射手網，R3DVD TW，對應 1080p Grym 版本

Triangle (2009).汪洋血迷宮.1080p.BluRay.1080p.Grym.cht.zip (23.63 KB, 下載次數: 312)

2014-8-15 02:13 PM 上傳

點擊文件名下載附件

yhloh

感謝您的分享!

ChenYan

一樓的字幕時間軸怪怪的, 很難匹配


重新OCR R3DVD字幕:
Triangle.2009.R3.CHT.zip (23.88 KB, 下載次數: 12)

2023-5-22 02:53 AM 上傳

點擊文件名下載附件

匹配RARBG 1080p片源:
Triangle.2009.1080p.BluRay.x265-RARBG.CHT.zip (22.65 KB, 下載次數: 43)

2023-5-22 02:54 AM 上傳

點擊文件名下載附件

cory

ChenYan 發表於 2023-5-22 02:54 AM
一樓的字幕時間軸怪怪的, 很難匹配

補充另外一帖 Triangle(汪洋血迷宮)台版官方字幕