冰原歷險記3：恐龍現身台灣配音版繁中字幕

0937788728 · 發表於 2014-9-19 18:24:20

您需要登錄才可以下載或查看，沒有賬號？註冊

x

本文章最後由 0937788728 於 2014-9-19 18:24 編輯

這個版本是本人自行邊聽邊改出來的字幕
因為不喜歡聲音和字幕對不起來的這種情況
網路上又找不到冰3的台配版字幕
在此分享給各位，請笑納

ccjackcc · 發表於 2016-11-20 15:58:24

太厲害了~推推

b12078 · 發表於 2018-10-20 21:37:45

本文最後由 b12078 於 2025-3-6 07:27 PM 編輯

冰原歷險記：恐龍現身 Ice Age 3 Dawn Of The Dinosaurs 2009 BluRay 1080p.rar (24.14 KB, 下載次數: 90)

冰原歷險記3：恐龍現身台配音軌
https://drive.google.com/drive/f ... g_Xn?usp=drive_link

以0937788728的字幕為基準做時間軸調整、段落分的更細、字體做個全面修正對應台配國語

部分更正

252
00:36:06,905 --> 00:36:09,000
世界末日就要來啦

252
00:36:09,005 --> 00:36:10,800
阿門…